Paroles et traduction Rivers - Timeline

Timeline

Search your depths of what you call a sad excuse for souls
We were never alone in our search for a dark hole
No hearts, no love, no time for others
Only blame and fire for those brave enough to go

Go on and try to fix this
Hope is a fist in a gunfight

There is no truth when there's no one to listen
There's is no cure when nobody can give the time
We're on our own
No trust when everyone is dead inside
Destined to repeat the failures of our fathers

No one wants peace
No one wants truth
No one wants the fear to stop
They just want to watch it all burn till it's gone

Get me out of this place
End it all and just erase

There is no truth when there's no one to listen
There's is no cure when nobody can give the time
We're on our own
No trust when everyone is dead inside
Destined to repeat the failures of our fathers

Building bridges that no one wants to cross
There is no hope of unity, now take a look at what we lost

Bring forth the war
Decisions made of greed and destruction
No more
Peace
Your dreams will suffer
You'll never see
See what could become

There is no truth when there's no one to listen
There's is no cure when nobody can give the time
We're on our own
No trust when everyone is dead inside
Destined to repeat the failures of our fathers

No hope for us
Give in to what's in store for our ever falling
Timeline

Хронология

Загляните в глубины того, что вы называете жалким подобием души,
Мы никогда не были одиноки в поисках этой темной дыры.
Ни сердец, ни любви, ни времени для других,
Только обвинения и огонь для тех, кто достаточно смел, чтобы идти.

Давайте, попробуйте это исправить,
Надежда — это кулак в перестрелке.

Нет правды, когда некому слушать,
Нет лекарства, когда никто не может уделить время.
Мы одни,
Нет доверия, когда все мертвы внутри.
обречены повторять ошибки наших отцов.

Никто не хочет мира,
Никто не хочет правды,
Никто не хочет, чтобы страх прекратился,
Они просто хотят смотреть, как все горит дотла.

Заберите меня отсюда,
Покончите со всем этим и просто сотрите.

Нет правды, когда некому слушать,
Нет лекарства, когда никто не может уделить время.
Мы одни,
Нет доверия, когда все мертвы внутри.
обречены повторять ошибки наших отцов.

Строим мосты, которые никто не хочет пересекать,
Нет надежды на единство, теперь посмотрите, что мы потеряли.

Развяжите войну,
Решения, продиктованные жадностью и разрушением.
Больше нет
мира.
Ваши мечты пострадают,
Вы никогда не увидите,
Не увидите, чем все могло бы стать.

Нет правды, когда некому слушать,
Нет лекарства, когда никто не может уделить время.
Мы одни,
Нет доверия, когда все мертвы внутри.
обречены повторять ошибки наших отцов.

Нет надежды для нас,
Смиритесь с тем, что уготовано нашей постоянно падающей
хронологии.