Paroles et traduction Rivers Cuomo - Medicine for Melancholy
Shut
me
off,
put
me
in
a
dream
Выключи
меня,
погрузи
в
сон,
I
don't
wanna
think
Не
хочу
думать.
Life
is
pain,
puzzles
make
me
hurt
Жизнь
- это
боль,
головоломки
ранят,
I
wanna
go
extinct
Хочу
исчезнуть.
No
reason
for
me
to
struggle
Нет
причин
для
борьбы,
Just
be
there
when
I
wake
up
Просто
будь
рядом,
когда
я
проснусь.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
- мое
лекарство
от
меланхолии,
Let
me
take
you
in
Позволь
мне
принять
тебя.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
- мое
лекарство
от
меланхолии.
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
это
чувство
пятницы,
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
это
чувство
пятницы.
Can
I
hang
out
with
you
for
a
bit?
Могу
я
побыть
с
тобой
немного?
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
- мое
лекарство
от
меланхолии,
I
wanna
take
you
in
Хочу
принять
тебя.
Recently
I've
been
sleeping
well
В
последнее
время
я
хорошо
сплю,
I
think
I
might
be
healed
Кажется,
я
исцелился.
Shooting
stars,
I
can
feel
you
near
Падающие
звезды,
я
чувствую
тебя
рядом,
Are
you
even
real?
Ты
вообще
реальна?
No
reason
for
me
to
struggle
Нет
причин
для
борьбы,
Just
be
there
when
I
wake
up
Просто
будь
рядом,
когда
я
проснусь.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
- мое
лекарство
от
меланхолии,
Let
me
take
you
in
Позволь
мне
принять
тебя.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
- мое
лекарство
от
меланхолии.
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
это
чувство
пятницы,
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
это
чувство
пятницы.
Can
I
hang
out
with
you
for
a
bit?
Могу
я
побыть
с
тобой
немного?
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
- мое
лекарство
от
меланхолии,
I
wanna
take
you
in
Хочу
принять
тебя.
No
reason
for
me
to
struggle
Нет
причин
для
борьбы,
My
life
is
better
with
you
Моя
жизнь
лучше
с
тобой.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
- мое
лекарство
от
меланхолии,
Let
me
take
you
in
Позволь
мне
принять
тебя.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
- мое
лекарство
от
меланхолии.
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
это
чувство
пятницы,
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
это
чувство
пятницы.
Can
I
hang
out
with
you
for
a
bit?
Могу
я
побыть
с
тобой
немного?
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
- мое
лекарство
от
меланхолии,
I
wanna
take
you
in
Хочу
принять
тебя.
I
wanna
take
you
in
Хочу
принять
тебя.
I
wanna
take
you
in
Хочу
принять
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.