A Song For the Birds - Rivers & Robots traduction en allemand

A Song For the Birds

Father God,
All I ever needed was in your plan,
All I ever wanted was in your hands,
Now I don't have to wander so far,
Just to find a well,
For water that does not quench the thirst.

Little birds,
Keep your feathered wings wrapped around your face,
The perfect little coat for a warm embrace,
And spread your wings in flight,
Overhead in the open sky,
The perfect picture, black and white.

They don't toil and spin,
They don't reap and sow,
They don't store in barns but still the flowers grow,
I put my trust in You,
See all the birds You feed,
My daily bread, my life, for You have all I need.

Ein Lied für die Vögel

Vater Gott,
Alles, was ich je brauchte, war in Deinem Plan,
Alles, was ich je wollte, war in Deinen Händen,
Jetzt muss ich nicht mehr so weit wandern,
Nur um einen Brunnen zu finden,
Für Wasser, das den Durst nicht stillt.

Kleine Vögel,
Haltet eure gefiederten Flügel um euer Gesicht geschlungen,
Der perfekte kleine Mantel für eine warme Umarmung,
Und breitet eure Flügel im Flug aus,
Oben am offenen Himmel,
Das perfekte Bild, schwarz und weiß.

Sie mühen sich nicht und spinnen nicht,
Sie ernten nicht und säen nicht,
Sie lagern nicht in Scheunen, aber trotzdem wachsen die Blumen,
Ich setze mein Vertrauen auf Dich,
Sehe all die Vögel, die Du ernährst,
Mein tägliches Brot, mein Leben, denn Du hast alles, was ich brauche.