The King - Rivers & Robots traduction en allemand

The King

I was watching in the night visions and
Behold, one like the Son of Man, coming
With the clouds of heaven. They brought
Him to the Ancient of Days, they brought
Him near before Him and gave to Him
Glory and a dominion that is everlasting
And a kingdom that will not be destroyed

All Your works shall bless Your name
And all creation will proclaim
That You alone are God and King
And we will bring our offering of praise

I know my eyes will see
The King in His beauty
And the land that is very far off

I know that He is one
I know His name is one
And the Lord shall be
King over all the earth

There He is upon His horse
See His eyes burn with fire
See He comes, with girded sword
He shall rule, and He shall reign

And on His robe, and on His thigh
Reads: "King of Kings
And Lord of Lords"
So open up You ancient doors
Let the King of Glory come

For the Lord God omnipotent reigns

Der König

Ich schaute in den Nachtvisionen und
siehe, einer wie der Sohn des Menschen kam
mit den Wolken des Himmels. Sie brachten
ihn zu dem Uralten der Tage, sie brachten
ihn vor Ihn und gaben Ihm
Herrlichkeit und eine Herrschaft, die ewig währt,
und ein Königreich, das nicht zerstört werden wird.

Alle Deine Werke werden Deinen Namen preisen,
und die ganze Schöpfung wird verkünden,
dass Du allein Gott und König bist,
und wir werden unser Lobopfer darbringen.

Ich weiß, meine Augen werden sehen
den König in Seiner Schönheit
und das Land, das sehr weit entfernt ist.

Ich weiß, dass Er eins ist,
ich weiß, Sein Name ist eins,
und der Herr wird
König über die ganze Erde sein.

Dort ist Er auf Seinem Pferd,
sieh Seine Augen brennen mit Feuer,
sieh, Er kommt mit umgürtetem Schwert,
Er wird herrschen, und Er wird regieren.

Und auf Seinem Gewand und auf Seiner Hüfte
steht: "König der Könige
und Herr der Herren".
So öffnet euch, ihr uralten Tore,
lasst den König der Herrlichkeit einziehen.

Denn der Herr, Gott, der Allmächtige, regiert.