Paroles et traduction Rivers & Robots - The King

The King

I was watching in the night visions and
Behold, one like the Son of Man, coming
With the clouds of heaven. They brought
Him to the Ancient of Days, they brought
Him near before Him and gave to Him
Glory and a dominion that is everlasting
And a kingdom that will not be destroyed

All Your works shall bless Your name
And all creation will proclaim
That You alone are God and King
And we will bring our offering of praise

I know my eyes will see
The King in His beauty
And the land that is very far off

I know that He is one
I know His name is one
And the Lord shall be
King over all the earth

There He is upon His horse
See His eyes burn with fire
See He comes, with girded sword
He shall rule, and He shall reign

And on His robe, and on His thigh
Reads: "King of Kings
And Lord of Lords"
So open up You ancient doors
Let the King of Glory come

For the Lord God omnipotent reigns

Le Roi

Je regardais dans les visions nocturnes et
Vois, quelqu'un comme le Fils de l'Homme, venant
Avec les nuages du ciel. Ils l'ont amené
Au Très-Ancien des jours, ils l'ont amené
Près de lui et lui ont donné
Gloire et domination éternelle
Et un royaume qui ne sera pas détruit

Toutes tes œuvres béniront ton nom
Et toute la création proclamera
Que toi seul es Dieu et Roi
Et nous apporterons notre offrande de louanges

Je sais que mes yeux verront
Le Roi dans sa beauté
Et la terre qui est très loin

Je sais qu'il est un
Je connais son nom, il est un
Et le Seigneur sera
Roi sur toute la terre

Le voilà sur son cheval
Vois ses yeux brûler de feu
Vois, il vient, avec l'épée ceinte
Il régnera, et il régnera

Et sur sa robe, et sur sa cuisse
Est écrit : "Roi des rois
Et Seigneur des seigneurs"
Alors ouvre tes portes anciennes
Que le Roi de gloire entre

Car le Seigneur Dieu tout-puissant règne