Paroles et traduction Riverside - Big Tech Brother

Big Tech Brother

So
What's it like
To stick your head in the sand
To choose ignorance
"I've nothing to hide," you say
"It's all okay and fine"

Being tracked
Being parsed
Being mined
Modified
Being used
Being searched
Being lied to
Monetised
All that we've got
Is not for free at all

When this life for everyone becomes too hard
What we must give in return is a bit too much
Mass control
84
Brave New World
I'm Free Raw
I'm Free Raw
Material

At your service, Sir

We have the right to defend ourselves
We have the right to not accept
Self-consciousness - this is where we could start

Being constantly
Assessed
Profiled
Sorted
Measured
JUST CHOKE ON IT AT LAST!

I've nothing to hide
I simply hate your style

But I know
I've failed again
There's numbness on my face

Mass control
84
Brave New World
I'm Free Raw
I'm Free Raw
Material

I have nothing to hide

Старший Брат из Big Tech

Ну
каково это
прятать голову в песок,
выбирать невежество?
"Мне нечего скрывать", - говоришь ты,
"Все в порядке, все хорошо".

Быть отслеженным,
проанализированным,
вычисленным,
измененным,
использованным,
найденным,
обманутым,
монетизированным.
Все, что у нас есть,
вовсе не бесплатно.

Когда эта жизнь становится слишком тяжелой для всех,
то, что мы должны отдать взамен, - это уж слишком,
тотальный контроль,
84,
Дивный новый мир.
Я - бесплатное сырье,
я - бесплатное сырье,
материал.

К вашим услугам, сэр.

У нас есть право защищаться,
у нас есть право не соглашаться.
Самосознание - вот с чего мы могли бы начать.

Быть постоянно
оцененным,
классифицированным,
отсортированным,
измеренным,
ДА ПОДАВИСЬ ТЫ ЭТИМ В КОНЦЕ КОНЦОВ!

Мне нечего скрывать,
просто ненавижу твой стиль.

Но я знаю,
я снова потерпел неудачу,
на моем лице - онемение.

Тотальный контроль,
84,
Дивный новый мир.
Я - бесплатное сырье,
я - бесплатное сырье,
материал.

Мне нечего скрывать.