Paroles et traduction Riverside - Landmine Blast

Landmine Blast

Wow, you've just exploded
Haven't realised
In a place like this you must
Watch your step all the time

I guess it was that word
Or your stream of thoughts
Maybe you should know the world
Has changed since our last talk
A bit more

And now your nightmare is coming true
The crowd pounces upon you
And you can't escape

We are polarised
We are atomised
Maybe you should know
Someone
Wanted to make us fight
One another

We have lost the sense of community
Racing past each other
Disconnected

No, you don't have to try
To deny
It's not your place to be
Anymore

No, you don't have to try
To deny
It's not your fight
It's not your war

It is now

Взрыв мины

Вот ты и взорвалась,
Даже не заметив.
В таком месте нужно
Смотреть под ноги.

Наверное, это слово,
Или поток твоих мыслей…
Должна же ты понимать,
Мир изменился с нашей последней встречи.
Немного больше,

И вот он – твой кошмар,
Толпа набрасывается,
И тебе не скрыться.

Мы поляризованы,
Мы разъединены.
Должна же ты знать,
Кто-то
Хотел, чтобы мы ссорились,
Друг с другом.

Мы потеряли чувство общности,
Пробегаем мимо друг друга,
Отключенные.

Нет, ты не должна пытаться
Отрицать,
Тебе здесь больше не место,
Совсем.

Нет, ты не должна пытаться
Отрицать,
Это не твоя битва,
Это не твоя война.

Теперь - да.