Riverside - Story of My Dream - traduction des paroles en allemand

Story of My Dream - Riversidetraduction en allemand




Story of My Dream
Geschichte meines Traums
So I wrote a lyric
Also schrieb ich einen Songtext
20 years ago
vor 20 Jahren
'Bout living in the past
über das Leben in der Vergangenheit
The decade has gone
Das Jahrzehnt ist vergangen
The world is upside down
Die Welt steht Kopf
Half of it is burnt
Die Hälfte davon ist verbrannt
And the rest is flooded
Und der Rest ist überflutet
By Reptilians' words
Von den Worten der Reptiloiden
The river is the same
Der Fluss ist derselbe
Even if we go against
Auch wenn wir gegen
The stream of all denials
Den Strom aller Verleugnungen
And reality of dreams
Und die Realität der Träume schwimmen
Waging culture wars
Wir führen Kulturkriege
We are getting used to us
Wir gewöhnen uns an uns
So maybe I will try
Also werde ich vielleicht versuchen
To look good in red now
Jetzt in Rot gut auszusehen, meine Schöne
I was alive at first
Zuerst war ich am Leben
Later I was sad
Später war ich traurig
Trying to fade out
Versuchte zu verblassen
Voices in my head
Stimmen in meinem Kopf
Amusing the crowds
Amüsierte die Massen
In a shelter mode
Im Schutzmodus
I was lost and found
Ich war verloren und gefunden
After and before
Danach und davor
The river is the same
Der Fluss ist derselbe
Even if we go against
Auch wenn wir gegen
The stream of all denials
Den Strom aller Verleugnungen
And reality of dreams
Und die Realität der Träume schwimmen
Waging culture wars
Wir führen Kulturkriege
We are getting used to us
Wir gewöhnen uns an uns
So maybe I will try
Also werde ich vielleicht versuchen
To look good in red now
Jetzt in Rot gut auszusehen, meine Holde
The river is the same
Der Fluss ist derselbe
Even if we go against
Auch wenn wir gegen
The stream of all denials
Den Strom aller Verleugnungen
And reality of dreams
Und die Realität der Träume schwimmen
Feeling overwhelmed
Fühle mich überwältigt
By a grip of decadence
Von einem Griff der Dekadenz
But I cannot hide
Aber ich kann mich nicht verstecken
In the world that'll never return
In der Welt, die niemals wiederkehren wird
In the world that'll never return
In der Welt, die niemals wiederkehren wird
Waging culture wars
Wir führen Kulturkriege
We are getting used to us
Wir gewöhnen uns an uns
So maybe I will try
Also werde ich vielleicht versuchen
To be out of myself now
Jetzt aus mir herauszukommen, meine Liebste
Maybe I will try
Vielleicht werde ich es versuchen
Oh-oh
Oh-oh
Maybe I will try
Vielleicht werde ich es versuchen
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Writer(s): Piotr Wlodzimerz Kozieradzki, Michal Krzysztof Lapaj, Maciej Meller, Mariusz Duda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.