Paroles et traduction Riverside - Caterpillar And The Barbed Wire

Caterpillar And The Barbed Wire

I want to fly
I want to feel my life
Still belongs to me
No matter what
I want to fly
I want to flap my wings
And cause a hurricane in your heart

Butterflies
Better lies than hate
But I can't pretend anymore
I'm tired of suppressing all of my needs
I want to belong to the cloudless sky
Not to the shaded ground

But it's so hard to admit
That I lived without your light
Trying not to believe that I need it more
Now the bleeding won't stop
For I struggled through the barbed wire
Trying not to believe that I need your love
Trying not to believe in love

I wanted to turn into a butterfly But I couldn't trust you enough

I was tired of suppressing all of my needs I wanted to belong to the cloudless sky Not to the shaded ground

But it's so hard to admit
That I lived without your light
Trying not to believe that I need it more
Now the bleeding won't stop
For I struggled through the barbed wire
Trying not to believe that I need your love
Trying not to believe in love

But it got me now

Гусеница и колючая проволока

Я хочу летать,
Я хочу чувствовать, что моя жизнь
Все еще принадлежит мне,
Несмотря ни на что.
Я хочу летать,
Я хочу взмахнуть крыльями
И вызвать ураган в твоем сердце.

Бабочки,
Лучше ложь, чем ненависть,
Но я больше не могу притворяться.
Я устал подавлять все свои желания,
Я хочу принадлежать безоблачному небу,
А не темной земле.

Но так трудно признаться,
Что я жил без твоего света,
Пытаясь не верить, что он мне так нужен.
Теперь кровотечение не остановить,
Ведь я продирался сквозь колючую проволоку,
Пытаясь не верить, что мне нужна твоя любовь,
Пытаясь не верить в любовь.

Я хотел превратиться в бабочку, но я не мог тебе настолько довериться.

Я устал подавлять все свои желания, я хотел принадлежать безоблачному небу, а не темной земле.

Но так трудно признаться,
Что я жил без твоего света,
Пытаясь не верить, что он мне так нужен.
Теперь кровотечение не остановить,
Ведь я продирался сквозь колючую проволоку,
Пытаясь не верить, что мне нужна твоя любовь,
Пытаясь не верить в любовь.

Но это настигло меня.