Paroles et traduction Riverside - Lost (Why Should I Be Frightened By A Hat?)

Lost (Why Should I Be Frightened By A Hat?)

I dropped down again
From a star
On a desert island
Full of skies

And I saw a boy
Looking up
Dreaming of his future
From my past

Soon I drew an ocean
Tamed the sun
And I plunged my feet
Into the sand

Bit by bit I came
To understand
How I miss this freedom
And the swoosh of waves

Come
Follow me
We'll go down where the river flows
One day
Just you and I
We'll find the bridge to the neverland

I was frightened of
A thousand hats
Bouncing off the answers
Losing pride

Had a fear of failure
And true love
But I don't regret that
I am what I lost

Come
Follow me
We'll go down where the river flows
One day
Just you and I
We'll find the bridge to the neverland

Потерянный (И почему шляпа должна меня пугать?)

Я снова упал
Со звезды,
На пустынный остров,
Где полным-полно неба.

И увидел я мальчика,
Что глядел ввысь,
Мечтая о будущем,
Что стало моим прошлым.

Вскоре я нарисовал океан,
Укротил солнце
И ступил босыми ногами
В песок.

Мало-помалу я начал
Понимать,
Как скучаю по этой свободе
И шелесту волн.

Пойдём,
За мной,
Мы отправимся туда, где течёт река.
Однажды
Только ты и я.
Мы найдём мост в Нетландию.

Я боялся
Тысячи шляп,
Отскакивающих от ответов,
Терял гордость.

Боялся неудач
И настоящей любви,
Но я не жалею,
Ведь я — это то, что я потерял.

Пойдём,
За мной,
Мы отправимся туда, где течёт река.
Однажды
Только ты и я.
Мы найдём мост в Нетландию.