Paroles et traduction Riverside - River Down Below

River Down Below

I'd like to tell you what I dream about
I'd like to say how much I miss you, but
I say sorry, so come my darling, come to me
I'm sorry, I'm dying on the tree

I'd like to tell you that it's not too late
I'd like to say that I won with myself
But I say sorry, so come my darling, come to me
Sorry, I'm dying on the tree

Sorry, come my darling, come to me
I'm sorry, I'm dying on the tree
With the world beneath my feet

So, you found me after all
Pile of rocks and two nailed boards

Linger beside me, you're all I have left
Tell me the story of your life
There's so much that I have got to find out
Until the next darkness arrives
I do not have too many requirements
Only one wish, before you go
And before I crumble back into the dust
Take me to the river down below
Take me to the river down below

Stay, sit down and get some rest
Since you came across my place

Linger beside me, you're all I have left
Tell me the story of your life
There's so much that I have got to find out
Until the next darkness arrives
I do not have too many requirements
Only one wish, before you go
And before I crumble back into the dust
Take me to the river down below
Take me to the river down below

(And before I crumble back into the dust)

(And before I crumble back into the dust)

Река внизу

Я хотел бы рассказать тебе, о чем я мечтаю,
Я хотел бы сказать тебе, как сильно я скучаю,
Но я говорю «прости», так приди ко мне, милая, приди ко мне,
Прости, я умираю на дереве.

Я хотел бы сказать тебе, что еще не поздно,
Я хотел бы сказать, что я победил себя,
Но я говорю «прости», так приди ко мне, милая, приди ко мне,
Прости, я умираю на дереве.

Прости, приди ко мне, милая, приди ко мне,
Прости, я умираю на дереве,
С миром у моих ног.

Итак, ты нашла меня в конце концов,
Груда камней и две прибитые доски.

Останься рядом, ты — все, что у меня осталось,
Расскажи мне историю своей жизни,
Мне так много нужно узнать,
Пока не придет новая тьма.
У меня не так много требований,
Лишь одно желание, прежде чем ты уйдешь,
И прежде чем я снова рассыплюсь в прах,
Отнеси меня к реке внизу,
Отнеси меня к реке внизу.

Останься, присядь и отдохни,
Так как ты наткнулась на это место.

Останься рядом, ты — все, что у меня осталось,
Расскажи мне историю своей жизни,
Мне так много нужно узнать,
Пока не придет новая тьма.
У меня не так много требований,
Лишь одно желание, прежде чем ты уйдешь,
И прежде чем я снова рассыплюсь в прах,
Отнеси меня к реке внизу,
Отнеси меня к реке внизу.

(И прежде чем я снова рассыплюсь в прах)

(И прежде чем я снова рассыплюсь в прах)