Paroles et traduction Riverside - Towards The Blue Horizon

Towards The Blue Horizon

Let me tell you a story
About you and me in those days
How much passion and joy
We shared
How often we turned back time

Let me tell you a story
About you and me in those days
When we felt as if we
Could change
The whole world with just one wave

As we ran through the silence
At the speed of sound
Towards the blue horizon
We could open minds

Let me tell you a story
About you and me in those days
We just lived our lives
Swam out
To the middle of the lake

As we ran through the silence
At the speed of sound
Towards the blue horizon
We could open skies

Where are you now my friend?
I miss those days
I hope they take good care
Of you there
And you can still play the guitar
And sing your songs

I just miss those days
And miss you so
Wish I could be strong
When darkness comes

К голубому горизонту

Позволь мне рассказать тебе историю
О нас с тобой в те дни,
Сколько страсти и радости
Мы делили,
Как часто мы поворачивали время вспять.

Позволь мне рассказать тебе историю
О нас с тобой в те дни,
Когда нам казалось, будто мы
Можем изменить
Весь мир одним взмахом руки.

Мы бежали сквозь тишину
Со скоростью звука
К голубому горизонту,
Мы могли открывать умы.

Позволь мне рассказать тебе историю
О нас с тобой в те дни,
Мы просто жили своей жизнью,
Плыли
К середине озера.

Мы бежали сквозь тишину
Со скоростью звука
К голубому горизонту,
Мы могли открывать небеса.

Где ты сейчас, моя дорогая?
Я скучаю по тем дням.
Надеюсь, там о тебе хорошо заботятся,
И ты в порядке,
И ты всё ещё можешь играть на гитаре
И петь свои песни.

Я просто скучаю по тем дням
И так скучаю по тебе.
Жаль, что я не могу быть сильным,
Когда приходит темнота.