Under The Pillow - Riverside traduction en allemand

Under The Pillow

Hey you
Somewhere in the mirror
What happened today with your face
Your eyes
Sank in their hollows
And the ocean of your disgrace

It's no shame
You haven't done what you were supposed to
And did what you didn't want to
One up
The amount of self-deception
Slowly starts killing you
Inside

You're faced
With a new decision
Between the dawn and the day
Melting
Between the life you got used to
And something you don't understand

I know
It demands an effort
And the pills to get rid of this pain
Not a chance
I'm sorry, Birdy
I'm your favourite voice inside your head
Hey you
Rise and shine

You must learn to stand your ground
How long can you hold your breath under the pillow?

You kept yourself to yourself
Day by day
Growing delusions in the blue flowerpots
Your filter bubble
On the touchscreen display
Has recommended to you
What you should want

While you've been watching too much daytime TV
Dreaming on demand
Your from tomorrow just became yesterday
Made you crawl again
Under the bed covers

Hey you
Rise and shine
You must learn to stand your ground
How long can you hold your breath under the pillow?
Ooh

Hey you
Rise and shine
You must learn to stand your ground
How long can you hold your breath under the pillow?
How long can you hold your breath under the pillow?
How long can you hold your breath under the pillow?

Unter dem Kissen

Hey du
Irgendwo im Spiegel
Was ist heute mit deinem Gesicht passiert?
Deine Augen
Sind in ihren Höhlen versunken
Und der Ozean deiner Schande

Es ist keine Schande
Du hast nicht getan, was du solltest
Und hast getan, was du nicht wolltest
Noch eins drauf
Das Ausmaß der Selbsttäuschung
Bringt dich langsam um
Innerlich

Du stehst
Vor einer neuen Entscheidung
Zwischen Morgengrauen und Tag
Schmelzend
Zwischen dem Leben, an das du dich gewöhnt hast
Und etwas, das du nicht verstehst

Ich weiß
Es erfordert Anstrengung
Und die Pillen, um diesen Schmerz loszuwerden
Keine Chance
Tut mir leid, Kleine
Ich bin deine Lieblingsstimme in deinem Kopf
Hey du
Steh auf und strahle

Du musst lernen, dich zu behaupten
Wie lange kannst du unter dem Kissen den Atem anhalten?

Du bist für dich geblieben
Tag für Tag
Wahnvorstellungen in den blauen Blumentöpfen wachsend
Deine Filterblase
Auf dem Touchscreen-Display
Hat dir empfohlen
Was du wollen solltest

Während du zu viel Tagesfernsehen geschaut hast
Träumen auf Abruf
Dein Morgen wurde gerade zu gestern
Hat dich wieder dazu gebracht
Unter die Bettdecke zu kriechen

Hey du
Steh auf und strahle
Du musst lernen, dich zu behaupten
Wie lange kannst du unter dem Kissen den Atem anhalten?
Ooh

Hey du
Steh auf und strahle
Du musst lernen, dich zu behaupten
Wie lange kannst du unter dem Kissen den Atem anhalten?
Wie lange kannst du unter dem Kissen den Atem anhalten?
Wie lange kannst du unter dem Kissen den Atem anhalten?