Paroles et traduction Riverside - Dance With The Shadow

Dance With The Shadow

Pull myself together – holding on
Standing at the point of no return
Keeping on the right side of my heart
And the moment of truth is falling on me now

I don't care if what I want
Is written in my eyes
You can think of me what you feel
I don't really mind
How about laughing at my habits
At my needs
I'm afraid I'll stay unmoved
Know I have to be

Before you come and tell me who I am
Before you try to make me someone else
Step out of your line, out of line
Step out of your line

I don't care if what I want
Is written in my eyes
You can think of me what you feel
I don't really mind
How about spitting venom in my face again
I'm afraid I'll stay unmoved
You just waste your breath

Before you come and tell me who I am
Before you try to make me someone else
Step out of your line
Step out of line

Shall we dance my friend?

Join in the shadow dance
Join in the shadow dance
Join in the shadow dance
Join in the shadow dance

I'm standing on the edge, about to fall
In the middle of the point of no return
Trying to forget those days I failed to act
I'm not going to back out
I've come too far

I can almost see the light
Feel its warmth
And touch the moment I was waiting for so long
I carried all before me
Now the die is cast
With open arms I'm standing out against my past

Танцуй с тенью

Собираюсь с силами, держусь,
Стоя на пороге невозврата.
Храню верность своему сердцу,
И момент истины настал.

Меня не волнует, если то, чего я хочу,
Написано в моих глазах.
Можешь думать обо мне, что хочешь,
Мне всё равно.
Давай, посмейся над моими привычками,
Над моими потребностями.
Боюсь, я останусь равнодушным.
Знаю, так и будет.

Прежде чем ты придёшь и скажешь, кто я,
Прежде чем ты попытаешься сделать из меня кого-то другого,
Выйди за черту, за черту,
Выйди за черту.

Меня не волнует, если то, чего я хочу,
Написано в моих глазах.
Можешь думать обо мне, что хочешь,
Мне всё равно.
Давай, плюнь ядом мне в лицо ещё раз.
Боюсь, я останусь равнодушным.
Ты просто тратишь своё дыхание.

Прежде чем ты придёшь и скажешь, кто я,
Прежде чем ты попытаешься сделать из меня кого-то другого,
Выйди за черту,
Выйди за черту.

Потанцуем, подруга?

Присоединяйся к танцу теней,
Присоединяйся к танцу теней,
Присоединяйся к танцу теней,
Присоединяйся к танцу теней.

Я стою на краю, вот-вот упаду
В самый центр точки невозврата.
Пытаюсь забыть те дни, когда я не смог действовать.
Я не собираюсь отступать,
Я зашёл слишком далеко.

Я почти вижу свет,
Чувствую его тепло
И прикасаюсь к моменту, которого так долго ждал.
Я всё оставил позади,
Теперь жребий брошен.
С распростёртыми объятиями я противостою своему прошлому.