Paroles et traduction Rivilin feat. RipThePetals - Below

Below

What happened?

I always see your face
When I'm all alone, when I'm all alone
Now the embers snuffed, it fades
At the bottom of a well, at the bottom of a well

Now it's always hard to explain what it's like to lose a friend
If I could reach up to the stars and bring him back, would this all end?
'Cause suicide's an option, but where will that get me?
Will I come back with the same fate and be embraced by misery?

So what's gonna happen to me?

So I'll sink, I'll sink
Never get up, I won't leave
So I'll sink, I'll sink
I don't wanna live when you're not with me
So I'll fall and crash
Yeah, this isn't how it's meant to be
So I'll fall and crash
Yeah, how did you forget about me?

So I'll sink, I'll sink
Never get up, I won't leave
So I'll sink, I'll sink
I don't wanna live when you're not with me
So I'll fall and crash
Yeah, this isn't how it's meant to be
So I'll fall and crash
Yeah, how did you forget about me?

I've sat there
With the blade on my wrist
Too many times to count
Have you ever lost a friend?
Then the pain never ends
It always lingers on and on and on
The urge so strong, so strong

And I can't take it
You wanna fake it
Well, I can't relate, bitch
Why would you say it was all a joke?
And I can't take it
You wanna fake it
Well, I can't relate, bitch
Why would you say it was all a joke?

She's dead
Pick her up and put her in the car

So I'll sink, I'll sink
Never get up, I won't leave
So I'll sink, I'll sink
I don't wanna live when you're not with me
So I'll fall and crash
Yeah, this isn't how it's meant to be
So I'll fall and crash
Yeah, how did you forget about me?

So I'll sink, I'll sink
Never get up, I won't leave
So I'll sink, I'll sink
I don't wanna live when you're not with me
So I'll fall and crash
Yeah, this isn't how it's meant to be
So I'll fall and crash
Yeah, how did you forget about me?

Что случилось?

Я всегда вижу твое лицо
Когда я совсем один, когда я совсем один
Теперь угли погасли, они исчезают
На дне колодца, на дне колодца

Теперь всегда трудно объяснить, что значит потерять друга
Если бы я мог добраться до звезд и вернуть его, закончилось бы все это?
Потому что самоубийство возможно, но куда это меня приведет?
Вернусь ли я с той же судьбой и буду ли я страдать?

Так что со мной будет?

Так что я утону, я утону
Никогда не вставай, я не уйду
Так что я утону, я утону
Я не хочу жить, когда ты не со мной
Так что я упаду и разобьюсь
Да, это не так, как должно быть.
Так что я упаду и разобьюсь
Да, как ты забыл обо мне?

Так что я утону, я утону
Никогда не вставай, я не уйду
Так что я утону, я утону
Я не хочу жить, когда ты не со мной
Так что я упаду и разобьюсь
Да, это не так, как должно быть.
Так что я упаду и разобьюсь
Да, как ты забыл обо мне?

я сидел там
С лезвием на запястье
Слишком много раз, чтобы сосчитать
Вы когда-нибудь теряли друга?
Тогда боль никогда не закончится
Это всегда задерживается снова и снова
Желание такое сильное, такое сильное

И я не могу этого вынести
Ты хочешь подделать это
Ну, я не могу понять, сука
Почему вы сказали, что все это было шуткой?
И я не могу этого вынести
Ты хочешь подделать это
Ну, я не могу понять, сука
Почему вы сказали, что все это было шуткой?

Она мертва
Поднимите ее и посадите в машину

Так что я утону, я утону
Никогда не вставай, я не уйду
Так что я утону, я утону
Я не хочу жить, когда ты не со мной
Так что я упаду и разобьюсь
Да, это не так, как должно быть.
Так что я упаду и разобьюсь
Да, как ты забыл обо мне?

Так что я утону, я утону
Никогда не вставай, я не уйду
Так что я утону, я утону
Я не хочу жить, когда ты не со мной
Так что я упаду и разобьюсь
Да, это не так, как должно быть.
Так что я упаду и разобьюсь
Да, как ты забыл обо мне?