Paroles et traduction Rivilin - Calcify

Calcify

Are we sick, just rotten to the core with this
Anxiety hollowed out
What's left of this empty shell
I try to I try to I try to understand

When you came to me with an illness
I didnt want to believe it was true so I just stared
Tears filled your eyes as I couldn't respond
I didnt want to lose you again, no not like this

I promised I'd be right back, yeah but I wasn't cus I was running
Down the alleyways chased by
The shadows on the walls with the resemblance of my best friend
But I knew it wasn't him cus he was trying to drag
Me back into this place where I hated myself but you know it's a
Joke cus you know I still do
Shoulder hits the plaster, breaks through the walls, reality seems
To just stall

Fractal of lights burst through the window as my vision starts to blur
No longer have a fucking place here so I drown in mental hurt
I put a knife to my stomach and I just try to push it through
The fucking blade snaps in half and im just like what the fuck is true

Watch the bruise marks, start to shine through
Watch me collapse, the love I pursue
I see your blank stare, it's like they broke you
The medication didnt work, this person isn't you

The devil smiles back, im easily subdued
He was my best friend and to the side he threw
Best intentions, we watch as you withdrew
It's hard to admit, that I couldn't save you

I watch your hair start to fall
Fake a smile it will be fine
Your ribcage starts to show through as you walk
But you are so perfect to me

You're haunted by this
So scared to admit that you might not survive
Yeah cus hope is your enemy
You don't want to let down the ones you love

Watch impure injections enter your veins, see your face just
Wither away
I try to explain that your gaunted cheeks are so pretty but
You cave
Threw fists at my face from the burst of the anger try to explain
That it wasn't you
Its this doubt that's embedded in your veins as the doctor says
You might not make it through

Stage two to the cancer, no I couldn't answer all these questions
That plague your thoughts
Torn between a decision of do I kill my insides just to hope I live a
Bit more
But you know ill hold your hand, know that ill be there till the end
Yeah no cus im never gonna give up on you, I will be the hope that
You'll be alright

Calcifier

Sommes-nous malades, juste pourris jusqu'à l'os avec ça
L'anxiété a creusé un vide
Ce qu'il reste de cette coquille vide
J'essaie d'essayer d'essayer de comprendre

Quand tu es venue vers moi avec une maladie
Je ne voulais pas croire que c'était vrai alors j'ai juste regardé
Des larmes ont rempli tes yeux alors que je ne pouvais pas répondre
Je ne voulais pas te perdre à nouveau, non pas comme ça

J'ai promis que je reviendrais tout de suite, oui mais je ne l'ai pas fait parce que je courais
Dans les ruelles poursuivi par
Les ombres sur les murs avec la ressemblance de mon meilleur ami
Mais je savais que ce n'était pas lui parce qu'il essayait de me traîner
Retour dans cet endroit où je me détestais mais tu sais que c'est une
Blague parce que tu sais que je le fais toujours
L'épaule frappe le plâtre, traverse les murs, la réalité semble
Tout simplement stagner

Un fractal de lumières jaillit de la fenêtre alors que ma vision commence à se brouiller
Je n'ai plus de place ici alors je me noie dans la douleur mentale
J'ai mis un couteau sur mon estomac et j'ai juste essayé de le pousser à travers
La lame se brise en deux et je suis juste comme quoi est-ce qui est vrai

Regarde les marques de bleus, commencent à briller
Regarde-moi m'effondrer, l'amour que je poursuis
Je vois ton regard vide, c'est comme s'ils t'avaient brisé
Les médicaments n'ont pas fonctionné, cette personne n'est pas toi

Le diable sourit en retour, je suis facilement maîtrisé
Il était mon meilleur ami et à côté il a jeté
Les meilleures intentions, nous regardons alors que tu te retires
Il est difficile d'admettre que je n'ai pas pu te sauver

Je regarde tes cheveux commencer à tomber
Fais un faux sourire, ça ira
Ta cage thoracique commence à se montrer alors que tu marches
Mais tu es tellement parfaite pour moi

Tu es hanté par ça
Tellement effrayé d'admettre que tu pourrais ne pas survivre
Ouais parce que l'espoir est ton ennemi
Tu ne veux pas décevoir ceux que tu aimes

Regarde les injections impures entrer dans tes veines, vois ton visage juste
Se flétrir
J'essaie d'expliquer que tes joues amaigries sont si jolies mais
Tu caves
J'ai lancé des poings sur mon visage à cause de l'explosion de la colère, j'essaie d'expliquer
Que ce n'était pas toi
C'est ce doute qui est incrusté dans tes veines alors que le médecin dit
Tu pourrais ne pas y arriver

Stade deux du cancer, non, je n'ai pas pu répondre à toutes ces questions
Qui hantent tes pensées
Déchiré entre une décision de tuer mes entrailles juste pour espérer vivre une
Peu plus
Mais tu sais que je tiendrai ta main, sache que je serai là jusqu'à la fin
Oui non parce que je ne vais jamais abandonner, je serai l'espoir que
Tu vas bien