Paroles et traduction Rivilin - Moon Chaser

Moon Chaser

I scatter my ashes in the wind
I take a breath, spinning walls they come in
I feel delusional the stress it takes a toll
On my mental state when im not coping im hoping you would understand

How can I tell what is fucking fake from reality
When my body is lost to a sleep with a personality
They love to see me tortured on the inside where truth lies
Rising from the floor and I think death knows I hide

Down here in this hell we pretend
That everything is just ok but mentally im fucking fucked
Nail my legs to the cross to stand
Would you believe in what I say or would you take it the wrong way

Fist clenched tight, convulsing again
It's just another overdose, I stumble forward left alone
Wake to your face burnt in my head
I get up to repeat the cycle, I need some help I need a friend

Put your hooks in my fingertips and watch the blood drain out
You say its for the best and try to explain it is what I need
So lay my body down next to my dog when im gone
So put me through shock therapy and let the moon just claim my soul

He says to me that you're not doing well
Ill be watching over your back as you're going through hell
Im sorry that I can't just intervene when you're embraced by misery
The fibers in my skin start to rise and I come crashing back down

Лунный Охотник

Я развею свой прах по ветру,
Вдохну глубже, и вот уже стены кружатся вокруг.
Бред одолевает, стресс берёт своё,
Моё душевное состояние расшатано, и когда я не справляюсь, то надеюсь, что ты поймёшь.

Как мне отличить эту чёртову фальшь от реальности,
Когда моё тело погружается в сон с чужой личностью?
Им нравится видеть мою внутреннюю пытку, там, где скрывается правда.
Поднимаясь с пола, я думаю, смерть знает, что я прячусь.

Здесь, в этом аду, мы притворяемся,
Что всё в порядке, но на самом деле, я просто чертовски разбит.
Пригвозди мои ноги ко кресту, чтобы я мог стоять,
Поверишь ли ты моим словам или воспримешь их превратно?

Кулаки сжаты, меня снова трясёт,
Ещё одна передозировка, я пошатываюсь, оставленный в одиночестве.
Просыпаюсь, а твоё лицо горит в моей голове,
Я встаю, чтобы повторить этот цикл. Мне нужна помощь, мне нужен друг.

Вонзи свои крюки мне в кончики пальцев и смотри, как вытекает кровь,
Ты говоришь, что так будет лучше, и пытаешься объяснить, что это то, что мне нужно.
Так что положи моё тело рядом с моей собагой, когда меня не станет,
Подвергни меня шоковой терапии и позволь луне просто забрать мою душу.

Он говорит мне, что у тебя всё плохо,
Что будет прикрывать тебя, пока ты будешь проходить через ад.
Он говорит, что сожалеет, что не может просто вмешаться, когда ты охвачена горем.
Волосы на моём теле встают дыбом, и я снова падаю вниз.