Paroles et traduction Rivilin - THEY WILL ONLY LET YOU DOWN

THEY WILL ONLY LET YOU DOWN

Open up, get let down
Close off all the windows now
Never going, never leaving
Take my chances and just drown

All this hate, forms a cloud
Burn my nerves out hit the ground
Couldn't say the words i wanted
So we leave me, never found

Watch the skin start to bleed
Feel the cracks around the seams
A perfect family on the tv
Guess that wasn't just for me

Feeling burnt, feeling used
Yeah i always have to choose
Do i stay or do i go
Yeah sometimes we have to lose

Didnt get it, repeating the words i said it
Over and over and over again until your brains resetted
Scraping up all the pieces and putting you back together
Struggling, struggling, struggling until i couldn't take the pressure

Then putting the blame on me, i was suffering couldn't you see
I thought i was just meant to be the one you love but yeah
You just used me
Dancing above the open sky, feeling my bedroom just collide
Let the emptiness envelop my chest as i just try to hide

Now im floating and floating
I embrace all the blight
Yeah the pain in my mind
Is consumed by the light

Fearing ill fall
Im scared ill land on your knife
Wished id make up my mind
So id let go of this life

ОНИ ТЕБЯ ТОЛЬКО ПОДВЕДУТ

Открываюсь, разочаровываюсь
Закрываю все окна сейчас
Никогда не уйду, никогда не оставлю
Использую свой шанс и просто утону

Вся эта ненависть образует облако
Сжигает мои нервы, падаю на землю
Не мог произнести слова, которые хотел
Поэтому оставляют меня, так и не найдя

Смотрю, как кожа начинает кровоточить
Чувствую трещины по швам
Идеальная семья по телевизору
Думаю, это было не только для меня

Чувствую себя измотанным, использованным
Да, мне всегда приходится выбирать
Остаться мне или уйти
Да, иногда мы должны проигрывать

Не поняла, повторяю слова, которые сказала
Снова и снова, пока твой мозг не перезагрузится
Собираю все осколки и соединяю тебя воедино
Борюсь, борюсь, борюсь, пока не могу выдержать давления

Потом обвиняешь меня, я страдала, разве ты не видел?
Я думала, что мне суждено быть той, кого ты любишь, но да
Ты просто использовал меня
Танцую над открытым небом, чувствую, как моя спальня сталкивается
Позволяю пустоте окутать мою грудь, пока я просто пытаюсь спрятаться

Теперь я парю и парю
Я принимаю всю эту порчу
Да, боль в моей голове
Поглощается светом

Боюсь, что упаду
Боюсь, что приземлюсь на твой нож
Жаль, что я не могу решиться
Чтобы отпустить эту жизнь