Paroles et traduction Rivilin - Wake Up Again

Wake Up Again

Yeah, yeah

Flip a coin and lay it on my eyes
I can tell that you're not surprised
Little bones just overgrow
And you think that its fine to just cheat

I guess it's true that loves bittersweet
Think of him when you're just on me
It's like my fingers snap and start to break
This is just more than I can take

I'm pacing back and forth inside an empty room
Where the door is always closed until the ghosts are going home
Where the devil on my shoulder says I look pretty lost
As he gives a big grin my stomach fills with disgust

But I gave in, and I let him
And he tormented me again
So I came home to nothing
Yeah what was there to expect

I stay alone in my bed
I guess that's just for the best
Don't go out I don't eat
I can't take it, I just sleep

Wake up again, don't exist
Bury the shame in my head
I just sit there I don't breath
I just smile now I can't leave

Every day it starts, the doubt becomes a hole
Always stay at home but scared of being alone
And when you open up you find your let down
Smother up your face so you can't make a sound

When reflections come through
And the distance between us is unfathomable
When the mental states true
And I hate this existence, it's unexplainable

So where does that leave me, I don't know
The emotions are crushed down, below
So then it's bottled up inside
Scratching at the walls where it cracks and I find I can't hide

But I gave in, and I let him
And he tormented me again
So I came home to nothing
Yeah what was there to expect

I stay alone in my bed
I guess that's just for the best
Don't go out I don't eat
I can't take it, I just sleep

Wake up again, don't exist
Bury the shame in my head
I just sit there I don't breath
I just smile now I can't leave

Проснись снова

Да, да

Подбрось монетку и положи её на мои глаза
Я вижу, что ты не удивлена
Маленькие кости просто разрастаются
И ты думаешь, что это нормально - просто изменять

Думаю, это правда, что любовь горько-сладкая
Думаешь о нём, когда ты на мне
Как будто мои пальцы ломаются и начинают крошиться
Это уже больше, чем я могу вынести

Я мечусь взад-вперёд по пустой комнате
Где дверь всегда закрыта, пока призраки не уйдут домой
Где дьявол на моём плече говорит, что я выгляжу довольно потерянным
Он ухмыляется, и мой желудок сжимается от отвращения

Но я сдался и позволил ему
И он снова мучил меня
Поэтому я пришёл домой ни с чем
Да, а чего ещё было ожидать?

Я остаюсь один в своей постели
Думаю, так будет лучше всего
Не выхожу на улицу, не ем
Я не могу этого вынести, я просто сплю

Просыпаюсь снова, не существую
Хороню стыд в своей голове
Я просто сижу и не дышу
Я просто улыбаюсь, теперь я не могу уйти

Каждый день это начинается, сомнение превращается в дыру
Всегда сижу дома, но боюсь остаться один
И когда ты открываешься, ты находишь своё разочарование
Закрываешь лицо руками, чтобы не издавать ни звука

Когда отражения проходят сквозь
И расстояние между нами становится непостижимым
Когда психическое состояние истинно
И я ненавижу это существование, это необъяснимо

Так где же я окажусь? Не знаю
Эмоции раздавлены, где-то глубоко
Поэтому всё это заперто внутри
Царапает стены, где трещины, и я понимаю, что не могу спрятаться

Но я сдался и позволил ему
И он снова мучил меня
Поэтому я пришёл домой ни с чем
Да, а чего ещё было ожидать?

Я остаюсь один в своей постели
Думаю, так будет лучше всего
Не выхожу на улицу, не ем
Я не могу этого вынести, я просто сплю

Просыпаюсь снова, не существую
Хороню стыд в своей голове
Я просто сижу и не дышу
Я просто улыбаюсь, теперь я не могу уйти