Good Morning! - Rixhiverb traduction en allemand

Good Morning!

Adhikalai kangal muzhithadhe
Pala varangal naan perum naal idhu
Indru ninaithadhellam niraindhudume
En kanavugal ellaam palithidume

Dhinam dhinamum poraadina en
Naatkal mudiyum naal idhu
Raappagalum alaindhidum kaalgal
Oiyvu adayum naal idhu

Naan ennai adayum naal idhu
Naan ennai adayum naal Vandhadhe

Indha vaazhvin Payanai adaindhiduven
Varum naatkal ennai magizhvikkume
Pala perin sirippukku naan
Karanam aaven
Sila perin kangalile
Kanneer milirndhudume

Dhinam dhinamum poraadina en
Naatkal mudiyum naal idhu
Raappagalum alaindhidum kaalgal
Oiyvu adayum naal idhu
Adaindhirukkum thiraigal ellaam
Thirakkum naal indru dhaan
Virindhirukkum vaanam mele
Parakkum naal indru dhaan

Naan ennai adayum naal idhuNaan ennai adayum naal Vandhadhe

Good morning

Guten Morgen!

Am frühen Morgen öffneten sich meine Augen
Dies ist der Tag, an dem ich viele Segnungen erhalte
Heute wird alles wahr werden, was ich mir vorgestellt habe
Alle meine Träume werden in Erfüllung gehen

Meine Tage des täglichen Kampfes,
dies ist der Tag, an dem sie enden
Die Füße, die Tag und Nacht umherirrten,
dies ist der Tag, an dem sie Ruhe finden

Dies ist der Tag, an dem ich mich selbst finde
Der Tag, an dem ich mich selbst finde, ist gekommen

Ich werde den Sinn dieses Lebens erkennen
Die kommenden Tage werden mich erfreuen
Für das Lächeln vieler Menschen
werde ich der Grund sein
In den Augen einiger
werden Tränen schimmern

Meine Tage des täglichen Kampfes,
dies ist der Tag, an dem sie enden
Die Füße, die Tag und Nacht umherirrten,
dies ist der Tag, an dem sie Ruhe finden
Alle geschlossenen Vorhänge,
dies ist der Tag, an dem sie sich öffnen
Über dem weiten Himmel,
dies ist der Tag, an dem ich fliege

Dies ist der Tag, an dem ich mich selbst finde. Der Tag, an dem ich mich selbst finde, ist gekommen.

Guten Morgen