Paroles et traduction Rixton - We All Want the Same Thing (Live / Acoustic)

I gotta know, girl, what′s your name?
You got me wrapped up tight around your finger
I chase you down, you disappear
Wish you could tell me what I wanna hear
And all I wanna hear is you wanna get down
Now I want you to prove it right here on the couch, yeah
All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself
Can't have nobody else, else
So take my hand and make me it easy for me
Cause it′s been hard enough just watching you tonight
I don't wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make me it easy for me
Cause it's been hard enough just watching you tonight
I don′t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
I only got myself to blame
You got me trapped like love is just a game
I run around, you reappear
Wish you could tell me what I wanna hear
And all I wanna hear is you wanna get down
Now I want you to prove it right here on the couch, oh
All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself
Can′t have nobody else, else
So take my hand and make me it easy for me
Cause it's been hard enough just watching you tonight
I don′t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make me it easy for me
Cause it's been hard enough just watching you tonight
I don′t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
Ooh, when you move like that I suffer, baby
You got a hold on me that I can't deny
Ooh, come on don′t let go, get to know me, baby
Get to know me baby
Get to know me baby
So take my hand and make me it easy for me
Cause it's been hard enough just watching you tonight
I don't wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing
So take my hand and make me it easy for me
Cause it′s been hard enough just watching you tonight
I don′t wanna hear your reasons, baby
We all want the same thing, we all want the same thing

Я должен знать, девочка, как тебя зовут?
Ты крепко обвел меня вокруг пальца.
Я преследую тебя, а ты исчезаешь.
Жаль, что ты не можешь сказать мне то, что я хочу услышать,
и все, что я хочу услышать, это то, что ты хочешь спуститься вниз.
А теперь я хочу, чтобы ты доказал это прямо здесь, на диване, да
Все, чего я хочу, - это заполучить тебя к себе, заполучить, заполучить тебя к себе.
Не может быть никого другого, другого.
Так возьми меня за руку и сделай так, чтобы мне было легче.
Потому что было достаточно тяжело просто наблюдать за тобой сегодня вечером
Я не хочу слышать Твоих доводов, детка.
Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же.
Так возьми меня за руку и сделай так, чтобы мне было легче.
Потому что было достаточно тяжело просто наблюдать за тобой сегодня вечером
Я не хочу слышать Твоих доводов, детка.
Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же.
Я могу винить только себя.
Ты поймал меня в ловушку, как будто любовь-это всего лишь игра.
Я бегаю вокруг, а ты появляешься снова.
Жаль, что ты не можешь сказать мне то, что я хочу услышать,
и все, что я хочу услышать, это то, что ты хочешь спуститься вниз.
А теперь я хочу, чтобы ты доказал это прямо здесь, на диване.
Все, чего я хочу, - это заполучить тебя к себе, заполучить, заполучить тебя к себе.
Не может быть никого другого, другого.
Так возьми меня за руку и сделай так, чтобы мне было легче.
Потому что было достаточно тяжело просто наблюдать за тобой сегодня вечером
Я не хочу слышать Твоих доводов, детка.
Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же.
Так возьми меня за руку и сделай так, чтобы мне было легче.
Потому что было достаточно тяжело просто наблюдать за тобой сегодня вечером
Я не хочу слышать Твоих доводов, детка.
Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же.
О, когда ты так двигаешься, я страдаю, детка.
Ты имеешь власть надо мной, и я не могу этого отрицать.
О, ну же, не отпускай меня, Узнай меня получше, детка.
Познакомься со мной поближе детка
Узнай меня получше детка
Так возьми меня за руку и сделай так, чтобы мне было легче.
Потому что было достаточно тяжело просто наблюдать за тобой сегодня вечером
Я не хочу слышать Твоих доводов, детка.
Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же.
Так возьми меня за руку и сделай так, чтобы мне было легче.
Потому что было достаточно тяжело просто наблюдать за тобой сегодня вечером
Я не хочу слышать Твоих доводов, детка.
Мы все хотим одного и того же, мы все хотим одного и того же.