Paroles et traduction Riya feat. Total Science, Frank H Carter III & Maverick Soul - Confessions

Confessions

If only you knew how long I've been waiting for you, or maybe you knew all along, or maybe it's new?
I never believed you could feel this way for me, and if I'm honest I loved you all along but just secretly, ooh, oh oh, yeah...

I feel it deep inside, you give me butterflies (yes you do),
Your touch it blows my mind I want your skin on mine (on mine),
And when I catch your smile, when I look in your eyes,
I get so lost in you and I.
Well call me naive if you want to baby, I didn't see the signs (no, no, no), we'll bask in the light of this love, can I walk the same lines? (can I?
Can I?), I couldn't conceive that the beat of your heart would ever sound my way (La la la la la la), and kept a belief all along, now you're here to stay(Woah)...

I feel it deep inside, you give me butterflies,
Your touch it blows my mind, I want your skin on mine,
And when I catch your smile when I look in your eyes,
I get so lost in you and I.

Признание

Если бы ты только знала, как долго я тебя ждала, а может, ты всегда знала, а может, это всё ново?
Я никогда не верила, что ты можешь испытывать ко мне такие чувства, и, если честно, я всегда любила тебя, но втайне, ох, о-о-о, да...

Я чувствую это глубоко внутри, ты вызываешь у меня бабочек в животе (да, это так),
Твои прикосновения сводят меня с ума, я хочу чувствовать твою кожу на своей (на моей),
И когда я ловлю твою улыбку, когда смотрю в твои глаза,
Я теряюсь в тебе и в себе.
Называй меня наивной, если хочешь, милый, я не видела знаков (нет, нет, нет), мы будем греться в лучах этой любви, могу ли я идти по той же дороге? (могу ли я?
Могу ли я?), я не могла представить, что биение твоего сердца когда-нибудь будет звучать для меня (Ля-ля-ля-ля-ля), и всё это время верила, теперь ты здесь, чтобы остаться (Ух)...

Я чувствую это глубоко внутри, ты вызываешь у меня бабочек в животе,
Твои прикосновения сводят меня с ума, я хочу чувствовать твою кожу на своей,
И когда я ловлю твою улыбку, когда смотрю в твои глаза,
Я теряюсь в тебе и в себе.