Paroles et traduction Riz Ahmed - Fast Lava

Don't make me smash your melon up
Try throwing shade on melanin
Send them 7UP, I'm better bitter with the lemon in
They put their boots on our ground
I put my roots in their ground
I put my truth in this sound
I spit my truth and it's brown
I don't give a fuck about the cash you stack
Or the crown on your skull, you ain't Basquiat
Or the Prince of Denmark, so rizzy boy
Piss on their benchmarks 'til white kids wanna be Paks
And your brown planet, it's gonna be that
Them man frown, panic and wanting me out
But I'm outstanding 'cause I stand out
Where I was standing there's gonna be plaques, it's my house

I spit my truth and it's brown
I spit my truth and it's brown

Who made you as cool as me?
Who gave you jewelry?
Gave you real food to eat
Mughal to Mowgli
Not gonna ask for it back, it's mine
Them bastards don't want a Pak to shine
Leave the tea leaves, I'll spell out the sign
That, that, that, that's mine
Them a try pulling me down, I'm not having that
Swam too far to drown it's my habitat
Buried in a English field, they can't dig us out
Riots, we turned Bradford to Karbala
Just want a zoot, cup of tea and my country back
Porsche, a portion mixed grill my sadaqah
Live with Mum, bought a Bimmer
'Cause Heaven's at her feet, Wilmslow Road on Eid's Madina

I spit my truth and it's brown

Не заставляй меня разбивать твою дыню.
Попробуй отбросить тень на меланин.
Пошли им 7UP, мне лучше Горько с лимоном внутри.
Они поставили свои ботинки на нашу землю.
Я пустил корни в их землю.
Я вложил свою правду в этот звук.
Я выплевываю свою правду, и она коричневая.
Мне наплевать на твои бабки.
Или корона на твоем черепе, ты не Баския.
Или принц Датский, такой озорной мальчик.
Мочись на их бенчмарки, пока белые дети не захотят стать паками.
И твоя коричневая планета будет такой же.
Эти люди хмурятся, паникуют и хотят, чтобы я ушел.
Но я выдающийся, потому что я выделяюсь.
Там, где я стоял, будут висеть мемориальные доски, это мой дом.

Я выплевываю свою правду, и она коричневая.
Я выплевываю свою правду, и она коричневая.

Кто сделал тебя такой же крутой, как я?
Кто дал тебе драгоценности?
Я дал тебе настоящую пищу.
Могол Маугли
Я не собираюсь просить его обратно, он мой.
Эти ублюдки не хотят, чтобы Пак сиял.
Оставьте чайные листья, я напишу по буквам знак.
Это, это, это, это мое.
Они попытаются потянуть меня вниз, но я этого не потерплю
Заплыл слишком далеко чтобы утонуть это моя среда обитания
Похороненные на английском поле, они не смогут выкопать нас оттуда.
Бунты, мы превратили Брэдфорд в Кербелу.
Просто хочу Зут, чашку чая и вернуться в свою страну.
Порше, порция, смешанная с моим садакой.
Живу с мамой, купил "Биммер".
Потому что небеса у ее ног, Уилмслоу-Роуд на Ид-Мадине.

Я выплевываю свою правду, и она коричневая.