Paroles et traduction Riz Ahmed - Hasan: Rush Hour 2

Yo Riz, real quick
I just wanna leave a voicemail real quick
I saw your ex down at the mall
Yo, she's looking rough
Bro, she's lost the plot man
She's gone crazy
She's talking about how she's taking back control
I was like not by the looks of it
Because I remember
Remember back when you guys first got together
Everybody said this is a bad idea
You're gonna lose a part of yourself
Then the whole breakup happened
Look at you now man
I would say you ended up on top kinda in a weird way
And this is gonna sound fucked up
But I'm actually glad
Shit's not going well for her
I feel like it's karma, to be a 100% honest with you

Oh one more thing man
You have my copy of Rush Hour 2,
That burned DVD that I got from Chinatown
Give me that shit back bro
Chris Tucker is great in that movie

Эй, Риз, очень быстро
Я просто хочу оставить голосовое сообщение очень быстро
Я видел твою бывшую в торговом центре.
Йоу, она выглядит грубой.
Братан, она потеряла сюжет.
Она сошла с ума.
Она говорит о том, как возвращает себе контроль.
Похоже, что нет.
Потому что я помню.
Помнишь, как вы впервые встретились?
Все говорили, что это плохая идея.
Ты потеряешь часть себя.
А потом произошло полное расставание.
Посмотри на себя, парень.
Я бы сказал что ты оказался на вершине довольно странным образом
И это будет звучать хреново
Но на самом деле я рада.
У нее что то не ладится
Я чувствую, что это карма, если быть честным с тобой на 100%

О, еще кое-что, парень.
У тебя есть мой экземпляр "часа пик 2",
Тот сожженный DVD, который я получил из Чайнатауна
Верни мне это дерьмо братан
Крис Такер великолепен в этом фильме