Paroles et traduction Riz La Vie - Go Again

Go Again

We could go again
To the spot where
We liked last time
I bet it′s no different
We can go again
All our friends are missing but
I bet it's no different, ah

We can go again
The songs probably changed since then
But we can still dance the same as
When we came and went
We should go again
Our feet been draggin′
Instead of toe tappin'

Until we can't go
Had too much time to tango
All caught up and now it′s tangled
We said we′d go
Until we can't go

I done finally scrubbed the dirt off
′Cause you never reached me
You know I been worse off
First of all
But I heard you swerve off
From the driveway where you keep me
Must've been a long way home

We can go again
The songs probably changed since then
But we can still dance the same as
When we came and went
We should go again
Our feet been draggin′
Instead of toe tappin'

Until we can′t go
Had too much time to tango
All caught up and now it's tangled
We said we'd go
Until we can′t go

(Hmm-mm-mm)
(Hmm-mm-mm)

I done finally scrubbed the dirt off
′Cause you never reached me
You know I been worse off
First of all
But I heard you swerve off
From the driveway where you keep me
Must've been a long way home

We can go again
The songs probably changed since then
But we can still dance the same as
When we came and went
We should go again
Our feet been draggin′
Instead of toe tappin'

Снова в путь

Мы могли бы снова пойти туда,
В то место, где
Нам понравилось в прошлый раз.
Держу пари, там ничего не изменилось.
Мы можем снова пойти туда,
Всех наших друзей не хватает, но
Держу пари, там ничего не изменилось, ах.

Мы можем снова пойти туда.
Песни, наверное, с тех пор изменились,
Но мы все еще можем танцевать так же,
Как когда мы приходили и уходили.
Мы должны снова пойти туда.
Наши ноги волочатся,
Вместо того, чтобы отбивать ритм.

Пока мы можем идти,
Было слишком много времени для танго,
Все запуталось, и теперь это клубок.
Мы сказали, что пойдем,
Пока мы можем идти.

Я наконец-то смыл с себя всю грязь,
Потому что ты так и не связалась со мной.
Ты знаешь, мне бывало и хуже,
Прежде всего.
Но я слышал, как ты свернула
С подъездной дорожки, где ты меня держишь.
Должно быть, это был долгий путь домой.

Мы можем снова пойти туда.
Песни, наверное, с тех пор изменились,
Но мы все еще можем танцевать так же,
Как когда мы приходили и уходили.
Мы должны снова пойти туда.
Наши ноги волочатся,
Вместо того, чтобы отбивать ритм.

Пока мы можем идти,
Было слишком много времени для танго,
Все запуталось, и теперь это клубок.
Мы сказали, что пойдем,
Пока мы можем идти.

(Хмм-мм-мм)
(Хмм-мм-мм)

Я наконец-то смыл с себя всю грязь,
Потому что ты так и не связалась со мной.
Ты знаешь, мне бывало и хуже,
Прежде всего.
Но я слышал, как ты свернула
С подъездной дорожки, где ты меня держишь.
Должно быть, это был долгий путь домой.

Мы можем снова пойти туда.
Песни, наверное, с тех пор изменились,
Но мы все еще можем танцевать так же,
Как когда мы приходили и уходили.
Мы должны снова пойти туда.
Наши ноги волочатся,
Вместо того, чтобы отбивать ритм.