Paroles et traduction Rizha feat. Melissa Brooks & The Aquadolls - GLASS

GLASS

Can't handle being your Cinderella
I'm tired of walking on glass
It's always cutting my little feet
I can't pretend like it's fine
Can't handle being your Cinderella
I'm tired of walking on glass
It's always cutting my little feet
I can't pretend like it's fine
Everything you do is fucked
So am I carrying your shit on my back?
I'm so tired
Everything you do is fucked
So am I, can't you open up your eyes?
Just for once
I'm sick of being your Cinderella
I'm wretched, walking on glass
No mice or men could ever hurt me the way you did to me then
(You'rе sick)
You are the toxicity within my blood, it boils
You're spiralling down likе the
Staircase I had to run away from you on
Everything you do is fucked
So am I carrying your shit on my back?
I'm so tired
Everything you do is fucked
So am I, can't you open up your eyes?
Just for once
I promise you it's not that bad to get therapy, no
I know you think it makes you weak
But honestly
I know you never meant to hurt me
You repeat it every day
But when you let me in your castle
Expectations blown away
Wasted and bruised I sit alone
While you're perched-up on your throne
Do you think of what you've done?
Wounded I am alone
Everything you do is fucked
So am I carrying your shit on my back
I'm so tired
Everything you do is fucked
So am I, can't you open up your eyes?
Just for once
Respect me or a Cinderella's leaving you way before midnight
¿Tú piensas que tú sabes cómo son las mujeres, baby?
I got Rizha riding shotgun
Besos, gonna kiss the sunshine
Two bad bitches, Melly Bee
Out here right before the clock strikes

СТЕКЛО

Не могу больше быть твоей Золушкой
Я устала ходить по стеклу
Оно постоянно режет мои ноги
Я не могу притворяться, что всё в порядке
Не могу больше быть твоей Золушкой
Я устала ходить по стеклу
Оно постоянно режет мои ноги
Я не могу притворяться, что всё в порядке
Всё, что ты делаешь — отстой
Так что, я таскаю твоё дерьмо на своей спине?
Я так устала
Всё, что ты делаешь — отстой
И я тоже, разве ты не можешь открыть глаза?
Хотя бы раз
Мне надоело быть твоей Золушкой
Я несчастна, хожу по стеклу
Никакие мыши или люди не могли ранить меня так, как ты тогда
(Ты больной)
Ты — токсин в моей крови, она кипит
Ты летишь вниз, как по
Лестнице, по которой мне пришлось убегать от тебя
Всё, что ты делаешь — отстой
Так что, я таскаю твоё дерьмо на своей спине?
Я так устала
Всё, что ты делаешь — отстой
И я тоже, разве ты не можешь открыть глаза?
Хотя бы раз
Обещаю тебе, что нет ничего страшного в том, чтобы обратиться к терапевту, нет
Я знаю, ты думаешь, что это делает тебя слабым
Но честно
Я знаю, ты не хотел меня обидеть
Ты повторяешь это каждый день
Но когда ты впускаешь меня в свой замок
Ожидания развеяны
Измученная и разбитая, я сижу одна
Пока ты восседаешь на своём троне
Ты думаешь о том, что сделал?
Раненая, я одна
Всё, что ты делаешь — отстой
Так что, я таскаю твоё дерьмо на своей спине?
Я так устала
Всё, что ты делаешь — отстой
И я тоже, разве ты не можешь открыть глаза?
Хотя бы раз
Уважай меня, или твоя Золушка уйдёт задолго до полуночи
¿Tú piensas que tú sabes cómo son las mujeres, baby? (Ты думаешь, что знаешь, какие женщины, детка?)
У меня Рижа на подхвате
Besos, целую солнце (Поцелуи)
Две плохие девчонки, Мелли Би
Здесь, прямо перед тем, как часы пробьют