Paroles et traduction Rizha - SOMEDAYS

SOMEDAYS

Fuck you and fuck your lies
Fuck you trying to be mine
Fuck the scene and fuck the lights
Ain't nobody here who's nice?
A thousand hoes a night
Will never make it alright
Fuck my ex 'cause he was right
Ain't nobody loves me like
Him
Lately I'm so paranoid
Feel like someone
Else
Swear I can never relax
I'm trynna be
The best I can be
Don't feel like me
But I love it
Maybe 'cause I'm self-destructive
Numb the world just to feel something
I've never felt worse, but somedays
Yeah!
Yeah I love it
Maybe 'cause I'm self-destructive
Numb the world just to feel something
I've never felt worse, but somedays
Yeah!
I love it
(I love it)
(I love it)
(I love it)
I'm giving advice I never take
Making the same mistakes again
My stomach's been quiet lately
So I'm guessing maybe
They're all dead in there
But I'll be okay
Cause I've already been here
And I know the way out
So keep writing girl
But I love it
Maybe 'cause I'm self-destructive
Numb the world just to feel something
I've never felt worse, but somedays
Yeah!
Yeah I love it
Maybe 'cause I'm self-destructive
Numb the world just to feel something
I've never felt worse, but somedays
Yeah!
I love it

ИНОГДА

К черту тебя и твою ложь
К черту твои попытки быть моим
К черту эту сцену и эти огни
Неужели здесь нет никого хорошего?
Тысяча шлюх за ночь
Никогда не сделают всё как надо
К черту моего бывшего, потому что он был прав
Никто не любит меня так, как
Он
В последнее время я такая параноидальная
Чувствую себя кем-то
Другим
Клянусь, я никогда не могу расслабиться
Я пытаюсь быть
Лучшей версией себя
Не чувствую себя собой
Но мне это нравится
Может быть, потому что я саморазрушительна
Оглушаю мир, чтобы хоть что-то почувствовать
Я никогда не чувствовала себя хуже, но иногда
Да!
Да, мне это нравится
Может быть, потому что я саморазрушительна
Оглушаю мир, чтобы хоть что-то почувствовать
Я никогда не чувствовала себя хуже, но иногда
Да!
Мне это нравится
(Мне это нравится)
(Мне это нравится)
(Мне это нравится)
Я даю советы, которым сама никогда не следую
Снова совершаю те же ошибки
Мой желудок в последнее время молчит
Так что я предполагаю, может быть
Они все там умерли
Но я буду в порядке
Потому что я уже была здесь
И я знаю выход
Так что продолжай писать, девочка
Но мне это нравится
Может быть, потому что я саморазрушительна
Оглушаю мир, чтобы хоть что-то почувствовать
Я никогда не чувствовала себя хуже, но иногда
Да!
Да, мне это нравится
Может быть, потому что я саморазрушительна
Оглушаю мир, чтобы хоть что-то почувствовать
Я никогда не чувствовала себя хуже, но иногда
Да!
Мне это нравится