Paroles et traduction Rizky - Sudut Sorga (feat. Teddy Snada)

Sudut Sorga (feat. Teddy Snada)

Apakah aku bisa masuk surga
Membawa lumpur dan kotornya dosa?
Di hadapan-Mu, Sang Pengabul Doa
Kumohon belas kasih 'tuk s'lamanya

Beriku sudut sorga
Sepetak, tak mengapa
'Kan kulantunkan zikir
Di rumput emas-Nya

Di atas batu sorga
Berabad pun lamanya
Aku ikhlas menanti
Bertemu dengan-Mu

Apakah aku bisa masuk surga
Insan yang keji dan sungguh terhina?
Namun, kumohon sungguh kepada-Nya
Agar aku diberi karunia, ho-uh

Ku bersujud, ku berdoa
Memohon ampunan-Mu

Beriku sudut sorga
Sepetak, tak mengapa
'Kan kulantunkan zikir
Di rumput emas-Nya

Di atas batu sorga
Berabad pun lamanya
Aku ikhlas menanti
Bertemu dengan-Mu

Beriku sudut sorga (sorga)
Sepetak, tak mengapa (tak mengapa)
'Kan kulantunkan zikir
Di rumput emas-Nya

Di atas batu sorga
Berabad pun lamanya
Aku ikhlas menanti
Bertemu dengan-Mu, Rabbi

Уголок Рая (feat. Teddy Snada)

Смогу ли я войти в Рай,
Неся на себе грязь и скверну грехов?
Пред Тобой, Внемлющий Молитвам,
Молю о милосердии Твоем вовеки.

Дай мне уголок в Раю,
Пусть крохотный, мне хватит,
Чтобы возносить молитвы
На травах золотых.

На камнях райских
Вечность готов я ждать,
Покорно ожидая
Встречи с Тобой.

Смогу ли я войти в Рай,
Ведь я презренный и такой ничтожный?
Но молю я лишь Тебя,
Чтобы даровал Ты мне благодать, о-о.

В молитве склоняюсь,
Прося о прощении Твоём.

Дай мне уголок в Раю,
Пусть крохотный, мне хватит,
Чтобы возносить молитвы
На травах золотых.

На камнях райских
Вечность готов я ждать,
Покорно ожидая
Встречи с Тобой.

Дай мне уголок в Раю (Раю),
Пусть крохотный, мне хватит (не важно),
Чтобы возносить молитвы
На травах золотых.

На камнях райских
Вечность готов я ждать,
Покорно ожидая
Встречи с Тобой, мой Господь.