Paroles et traduction Rizky Febian - Cuek

Kadang ku kesal dengan sikapmu
Yang s'lalu bertanya mana perhatianku
Mungkin kau tak pernah merasakan
Apa yang kulakukan di setiap pengorbananku

S'lalu jadi yang kau mau
Menjaga di setiap saat
Tapi kau tak melihatnya

Mana ada aku cuek
Apalagi gak mikirin kamu
Tiap pagi malam ku s'lalu
Memikirkan kamu

Bukalah pintu hatimu
Agar kau tahu isi hatiku
Semua perjuanganku
Tertuju padamu

Mungkin kau
Tak pernah merasakan
Apa yang kulakukan
Di setiap pengorbananku

S'lalu jadi yang kau mau
Menjaga di setiap saat
Tapi kau tak melihatnya

Mana ada aku cuek
Apalagi gak mikirin kamu
Tiap pagi malam ku s'lalu
Memikirkan kamu

Bukalah pintu hatimu
Agar kau tahu isi hatiku
Semua perjuanganku
Tertuju padamu

Ho-oo-oo-ah, yeah
Ho-oo-oo
Ho-oo-oo-ah, yeah
Ho-oo-oo

Mungkin kau tak merasa
Yang t'lah kuperlihatkan
Rasa ingin kumilikimu
Janganlah kau merasa
Bahwa ku hanya main-main
Tolong, dengarkanlah

Mana ada aku cuek ('tuk kali ini saja)
Apalagi gak mikirin kamu (kau yang mulai padaku)
Tiap pagi malam ku s'lalu (hingga ku memilihmu)
Memikirkan kamu (semua caraku)

Bukalah pintu hatimu (hingga kau pun merasa)
Agar kau tahu isi hatiku
(Dan takkan meragu) semua perjuanganku
Tertuju padamu (uu-uu, yeah)

Bukalah pintu hatimu
Izinkanlah ku merayu
Bukalah pintu hatimu
Jangan meragu

Bukalah pintu hatimu
Izinkanlah ku merayu
Bukalah pintu hatimu
Jangan meragu

Mana ada aku cuek
Apalagi gak mikirin kamu
Tiap pagi malam ku s'lalu
Memikirkan kamu

Bukalah pintu hatimu
Agar kau tahu isi hatiku
Semua perjuanganku
Tertuju padamu

Иногда меня раздражало твое отношение.
Что всегда, всегда спрашиваешь, Где мое внимание
Пусть ты никогда не почувствуешь ...
Что я делаю в каждой своей жертве

Опять так хочется
Храните в любое время
Но ты этого не видишь.

Там где есть я крут
Более того, не думай о себе.
Каждое утро ночь снова я
Думаю о тебе

Открой двери своего сердца.
Так что ты знаешь, что мое сердце удовлетворено.
Вся моя борьба
Глаза для тебя

Может быть, ты ...
Никогда не чувствуй
Что мне делать
В каждой моей жертве

Опять так хочется
Храните в любое время
Но ты этого не видишь.

Там где есть я крут
Более того, не думай о себе.
Каждое утро ночь снова я
Думаю о тебе

Открой двери своего сердца.
Так что ты знаешь, что мое сердце удовлетворено.
Вся моя борьба
Глаза для тебя

Хо-оо-оо-а, да
Хо-оо-оо
Хо-оо-оо-а, да
Хо-оо-оо

Может быть, ты не чувствуешь ...
Это ты показал.
Попробовать хочу кумиликиму
Ты чувствуешь
Что я только путаюсь
Пожалуйста, послушай.

Там, где есть, я крут (только на этот раз).
Более того, я думаю о тебе (ты начал меня).
Каждое утро ночь я снова (пока я не выберу тебя)
Думаю о тебе (всю дорогу).

Открой двери своего сердца (пока не почувствуешь).
Так что ты знаешь, что мое сердце удовлетворено.
(И не колеблясь сделаю это) всю свою борьбу.
Глаза для тебя (у-у, да)

Открой двери своего сердца.
Позволь мне соблазнить тебя.
Открой двери своего сердца.
Не сомневайся.

Открой двери своего сердца.
Позволь мне соблазнить тебя.
Открой двери своего сердца.
Не сомневайся.

Там где есть я крут
Более того, не думай о себе.
Каждое утро ночь снова я
Думаю о тебе

Открой двери своего сердца.
Так что ты знаешь, что мое сердце удовлетворено.
Вся моя борьба
Глаза для тебя