Paroles et traduction Rizky Febian - Makna Cinta

Makna Cinta

Oh-oh

Pagi hari menyapa dengan indah
Ku tersenyum melihat kau masih lelap
Sudah dengan berbagai cara
Agar tak terlewatkan hari yang indah

Banyak hal yang t'lah kita lewati
Di setiap harinya

Denganmu, ku mengerti arti cinta
Arti cinta sesungguhnya
Tumbuh di setiap saat
Dan mengerti makna cinta
Makna cinta yang abadi
'Kan kujaga cinta ini

Sudah dengan berbagai cara
Agar tak terlewatkan hari yang indah

Banyak hal yang t'lah kita lewati
Di setiap harinya

Denganmu (denganmu), ku mengerti arti cinta
Arti cinta sesungguhnya
Tumbuh di setiap saat
Dan mengerti makna cinta
Makna cinta yang abadi
'Kan kujaga cinta ini

Kita dipertemukan oleh cinta
Kita tak saling ingkar janji
Kita saling melengkapi
Hingga tua nanti
Wo-wo-wo-ho

(Denganmu, kini ku mengerti) ku mengerti arti cinta
(Cinta sesungguhnya) arti cinta sesungguhnya
Tumbuh di setiap saat
Dan mengerti makna cinta
Makna cinta yang abadi
'Kan kujaga cinta ini

Ku mengerti arti cinta (kau tetap abadi)
Arti cinta sesungguhnya (tak kuingkari hingga tua nanti)
Tumbuh di setiap saat (dan s'lalu bersamamu)
Dan mengerti makna cinta
Makna cinta yang abadi (oh-oh)
'Kan kujaga cinta ini

Oh-oh

Смысл любви

О-о

Утро прекрасно нас встречает,
Я улыбаюсь, видя, как ты спишь.
Я готов на всё,
Чтобы не упустить этот прекрасный день.

Многое мы пережили вместе
Изо дня в день.

С тобой я понял смысл любви,
Истинный смысл любви.
Он растёт с каждым мгновением,
И я понимаю значение любви,
Вечной любви.
Я сохраню эту любовь.

Я готов на всё,
Чтобы не упустить этот прекрасный день.

Многое мы пережили вместе
Изо дня в день.

С тобой (с тобой) я понял смысл любви,
Истинный смысл любви.
Он растёт с каждым мгновением,
И я понимаю значение любви,
Вечной любви.
Я сохраню эту любовь.

Нас свела любовь,
Мы не нарушим своих обещаний,
Мы дополняем друг друга,
До самой старости.
Во-во-во-хо

(С тобой, теперь я понимаю) я понимаю смысл любви,
(Настоящая любовь) истинный смысл любви.
Он растёт с каждым мгновением,
И я понимаю значение любви,
Вечной любви.
Я сохраню эту любовь.

Я понимаю смысл любви (ты вечно будешь в моем сердце),
Истинный смысл любви (не нарушу клятву до самой старости),
Он растёт с каждым мгновением (и всегда буду с тобой),
И я понимаю значение любви,
Вечной любви (о-о).
Я сохраню эту любовь.

О-о