Paroles et traduction Rizo - Tus Ojos

Tus Ojos

Como la luna es para el sol
Como la noche es para el día
Así eres tú para mí
Tan diferentes e inseparables

Te desperté con un beso y un par de caricias
Se te erizo la piel y te dibuje una sonrisa
No te moviste mucho pero me iluminaste
Cuando abriste tus ojos y directo me miraste

Besaste mis labios con calma y sin prisa
Lo último que vi de ti fue tu hermosa sonrisa
Tenías que irte no te podías quedar
Y yo te deje pues prometiste regresas

Y sí, sí estoy enamorado
Tus ojos me enamoran un poquito más a diario
Y no, no me hace falta nada
Tus ojos me dan todo con tan solo su mirada

Y sí, sí, sí, sí estoy enamorado
Tus ojos me enamoran un poquito más a diario
Y no, no me hace falta nada,
Tus ojos me dan todo con tan solo su mirada y...

Dicen que los ojos son la ventana del alma
Esto debe de ser cierto pues los tuyos son mi calma
Con solo mirarlos me producen tanta paz
Tengo un poco de ti pero yo quiero más y más

Te pienso dormido y te sueño despierto
Eres un manantial fresco en medio del desierto
Extraño tus besos y anhelo tu cuerpo
Pero es por tus ojos que yo espero tu regreso

Y sí, sí estoy enamorado
Tus ojos me enamoran un poquito más a diario
Y no, no me hace falta nada
Tus ojos me dan todo con tan solo una mirada
Y sí, sí, sí, sí estoy enamorado
Tus ojos me enamoran un poquito más a diario
Y no, no me hace falta nada,
Tus ojos me dan todo con tan solo su mirada y...

Besarte, tocarte, abrazarte, acariciarte
Son cosas tan fútiles yo solo quiero mirarte

Y que me mires con esos ojos
Que traspasan mi cuerpo como filosa espada
Para almacenar el más hermoso sentimiento
En lo profundo de mi alma

Rizzostyle

Твои глаза

Как луна для солнца
Как ночь для дня
Так ты для меня
Такие разные и неразделимые

Я разбудил тебя поцелуем и парой ласк
У тебя побежала дрожь по коже, и я нарисовал тебе улыбку
Ты почти не двигалась, но осветила меня
Когда открыла глаза и посмотрела прямо на меня

Ты поцеловала мои губы спокойно и неторопливо
Последнее, что я увидел, – твоя прекрасная улыбка
Тебе нужно было уйти, ты не могла остаться
И я отпустил тебя, ведь ты обещала вернуться

И да, да, я влюблен
Твои глаза влюбляют меня в тебя чуть больше с каждым днем
И нет, мне ничего не нужно
Твои глаза дают мне все одним лишь взглядом

И да, да, да, да, я влюблен
Твои глаза влюбляют меня в тебя чуть больше с каждым днем
И нет, мне ничего не нужно,
Твои глаза дают мне все одним лишь взглядом и...

Говорят, что глаза – зеркало души
Это должно быть правдой, ведь твои – мое спокойствие
Просто глядя на них, я чувствую такой мир
У меня есть частичка тебя, но я хочу больше и больше

Я думаю о тебе, когда сплю, и мечтаю о тебе, когда бодрствую
Ты – свежий родник посреди пустыни
Я скучаю по твоим поцелуям и жажду твоего тела
Но именно ради твоих глаз я жду твоего возвращения

И да, да, я влюблен
Твои глаза влюбляют меня в тебя чуть больше с каждым днем
И нет, мне ничего не нужно
Твои глаза дают мне все одним лишь взглядом
И да, да, да, да, я влюблен
Твои глаза влюбляют меня в тебя чуть больше с каждым днем
И нет, мне ничего не нужно,
Твои глаза дают мне все одним лишь взглядом и...

Целовать тебя, касаться тебя, обнимать тебя, ласкать тебя
Это такие мелочи, я просто хочу смотреть на тебя

И чтобы ты смотрела на меня этими глазами
Которые пронзают мое тело, как острый меч
Чтобы сохранить самое прекрасное чувство
В глубине моей души

Rizzostyle