Paroles et traduction Rizzih - Essas Palavras

Essas Palavras

Vou deixar as horas passarem
É melhor pra nós
Engolir o choro
Deixar a noite acabar
Talvez amanhã pela tarde você queira se desculpar
Assumir sua parcela de culpa
Mas sem engolir seu orgulho e talvez
Até me abraçar

Vou dar tempo ao tempo
Me amordaçar
Pra não proferir essas palavras que querem sair e espalhar mágoa instantânea

Tentar nao fugir
Tentar corrigir nossas discordâncias
Reaver o tempo que perdemos brigando
Culpando um ao outro
Pra parecer superior

Baixar a guarda
Te desarmar dessa faça de dois gumes
Que insiste em nos ferir
Procurar abrigo no silêncio no meu quarto
Enquanto espero mais soluços sumirem no escuro
E lá estou a salvo de mim
De nós
é lá que espero amanhecer pra te ter de volta

Vou deixar as horas passarem
É melhor pra nós
Engolir o choro
Deixar a noite acabar
Talvez amanhã pela tarde você queira se desculpar
Assumir sua parcela de culpa
Mas sem engolir seu orgulho e talvez
Até me abraçar

Vou dar tempo ao tempo
Me amordaçar
Pra não proferir essas palavras que querem sair e espalhar mágoa instantânea

Tentar nao fugir
Tentar corrigir nossas discordâncias
Reaver o tempo que perdemos brigando
Culpando um ao outro
Pra parecer superior

Baixar a guarda
Te desarmar dessa faça de dois gumes
Que insiste em nos ferir
Procurar abrigo no silêncio no meu quarto
Enquanto espero mais soluços sumirem no escuro
E lá estou a salvo de mim
De nós
é lá que eu espero amanhecer pra te ter de volta

Эти слова

Я позволю часам идти своим чередом,
Так будет лучше для нас обоих.
Сглотну слезы,
Дождусь конца этой ночи.
Возможно, завтра днем ты захочешь извиниться,
Признать свою долю вины,
Но не проглотив свою гордость, и, возможно,
Даже обнять меня.

Я дам время времени,
Закушу губу,
Чтобы не произнести эти слова, которые рвутся наружу и готовы посеять мгновенную обиду.

Постараюсь не убегать,
Постараюсь исправить наши разногласия,
Вернуть время, которое мы потеряли, ссорясь,
Обвиняя друг друга,
Чтобы казаться выше.

Опущу щит,
Разоружу тебя, отберу этот обоюдоострый клинок,
Который продолжает ранить нас обоих.
Найду убежище в тишине своей комнаты,
Пока жду, когда еще несколько рыданий растворятся в темноте.
И там я в безопасности от себя,
От нас,
Именно там я надеюсь встретить рассвет, чтобы вернуть тебя.

Я позволю часам идти своим чередом,
Так будет лучше для нас обоих.
Сглотну слезы,
Дождусь конца этой ночи.
Возможно, завтра днем ты захочешь извиниться,
Признать свою долю вины,
Но не проглотив свою гордость, и, возможно,
Даже обнять меня.

Я дам время времени,
Закушу губу,
Чтобы не произнести эти слова, которые рвутся наружу и готовы посеять мгновенную обиду.

Постараюсь не убегать,
Постараюсь исправить наши разногласия,
Вернуть время, которое мы потеряли, ссорясь,
Обвиняя друг друга,
Чтобы казаться выше.

Опущу щит,
Разоружу тебя, отберу этот обоюдоострый клинок,
Который продолжает ранить нас обоих.
Найду убежище в тишине своей комнаты,
Пока жду, когда еще несколько рыданий растворятся в темноте.
И там я в безопасности от себя,
От нас,
Именно там я надеюсь встретить рассвет, чтобы вернуть тебя.