Paroles et traduction Rizzih - Fragmentos

Fragmentos

Do acústico, dos teus carinhos vocais
Sinfonia rendando à beira do cais
Na ferrugem dos teus sinais
Nas digitais, e a língua enrolada

Uma nada sobre pés, que chega aos poucos
Toma conta da extensão do meu corpo
Usufruindo dos meus rios
Água doce

Na ausência dos pequenos filhos
Na frente, na fronte
Nos teus braços ponte

Super cílios, ilusão de ótica
E as minhas ações robóticas
Cedendo à sua hipnose

Nos teus lençóis o meu labirinto
Corpo, lábio, sede, súplica e vício
Eu sei de cor
O balé do suor das tuas pernas

(Precipício)

No veludo quente do hálito
Me ensinando o mau hábito
De acordar fogo

Os meus fragmentos
Nos quatro cantos do teu quarto
Ausência é algo muito árduo
Em se tratando de você, amor

Eu faço reza, faço prece, faço jura
Pra te ter mais perto desenterro qualquer loucura
Meu paladar já se cansou desse agridoce
Te ver partir no mesmo vento que te trouxe

Então eu imploro, digo: até logo
Espero você voltar
Me leva contigo
Me faz teu amigo
Me espere, eu já vou chegar

Meu amor
É só mais uma canção
Perambulando no meu coração
Que é nômade nas tuas mãos
Ora perto, ora longe

Sempre perto, mas tão longe
Nosso amor viajante
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Фрагменты

От акустики, твоих вокальных ласк,
Симфония кружевами у причала,
В ржавчине твоих знаков,
В отпечатках пальцев, и заплетающемся языке.

Нечто невесомое на цыпочках, что приходит постепенно,
Овладевает всем моим телом,
Наслаждаясь моими реками,
Пресной водой.

В отсутствии маленьких детей,
Впереди, на лбу,
В твоих объятиях – мост.

Супер ресницы, оптическая иллюзия,
И мои роботизированные действия,
Поддающиеся твоему гипнозу.

В твоих простынях мой лабиринт,
Тело, губы, жажда, мольба и порок,
Я знаю наизусть
Балет пота твоих ног.

(Пропасть)

В бархатном тепле дыхания,
Обучаешь меня дурной привычке
Разжигать огонь.

Мои фрагменты
В четырех углах твоей комнаты,
Разлука - это нечто очень тяжелое,
Когда речь идет о тебе, любовь моя.

Я молюсь, заклинаю, клянусь,
Чтобы быть ближе к тебе, откопаю любое безумие,
Мой вкус уже устал от этой кисло-сладкой горечи,
Видеть, как ты уходишь с тем же ветром, что тебя принес.

Тогда я умоляю, говорю: до скорого,
Жду твоего возвращения,
Забери меня с собой,
Сделай меня своим другом,
Жди меня, я скоро приду.

Моя любовь,
Это всего лишь еще одна песня,
Блуждающая в моем сердце,
Которое кочует в твоих руках,
То близко, то далеко.

Всегда близко, но так далеко,
Наша странствующая любовь,
А-а-а, а-а-а.