Solitude - Rizzih traduction en allemand

Solitude

Passou o tempo e eu aqui parado
Tentando voltar pro teu tempo
Eu ando meio do outro lado
Na contra mão do sentimento

Meu violão e meu cigarro
Pela sacada entra o vento
Eu tô no chão aqui jogado
Sentado ouvindo o teu lamento

Ahh!
Que será de nós dois?
Que será?
Nanana nananah
Ai aai ai!
Que será de nós dois?
Que será?

Passou o tempo, o vento congelado
Propondo aquecer meu peito
O sentimento resfriado
Que ainda queima aqui dentro

Meu violão tá tão calado
A solitude está por perto
Fomos vencidos no cansaço
Mas lá no fundo eu só penso
Em nós

Que será de nós dois?
Que será?
Nanana nananah
Ai aai ai!
Caberá
Eu irei
Tu verás
Aai aaaai!
Que dirá sobre nós?
Que dirá?
Já não sei
Nanana
Ai aai ai!
Que será de nós dois?
Que será?

Einsamkeit

Die Zeit verging und ich stehe hier still
Versuchend, in deine Zeit zurückzukehren
Ich bin irgendwie auf der anderen Seite
Entgegen dem Gefühl

Meine Gitarre und meine Zigarette
Durch den Balkon weht der Wind herein
Ich liege hier auf dem Boden hingeworfen
Sitzend, höre ich dein Klagen

Ahh!
Was wird aus uns beiden werden?
Was wird sein?
Nanana nananah
Ai aai ai!
Was wird aus uns beiden werden?
Was wird sein?

Die Zeit verging, der eisige Wind
Der meine Brust wärmen will
Das erkaltete Gefühl
Das immer noch hier drinnen brennt

Meine Gitarre ist so still
Die Einsamkeit ist nah
Wir wurden von der Müdigkeit besiegt
Aber tief im Inneren denke ich nur
An uns

Was wird aus uns beiden werden?
Was wird sein?
Nanana nananah
Ai aai ai!
Es wird möglich sein
Ich werde gehen
Du wirst sehen
Aai aaaai!
Was sagt es über uns?
Was sagt es?
Ich weiß es nicht mehr
Nanana
Ai aai ai!
Was wird aus uns beiden werden?
Was wird sein?