Paroles et traduction Rizzle Kicks - Lunatic

Lunatic

I′m not a superhero or rich vigilante
Im just a little kiddie trying to up the ante
The teachers couldn't stand me
Just sit down and listen while I fidget
If I find it doesnt quite tickle my fancy
I wasn′t tryna be a bad seed (nah)
But if your best isnt the best they just get angry
Not thank me
Don't act vicious when you threaten like a nancy
There's treasure in my attic
Dont approach it like an antique
This rap singing is a plan b so speak sense
You reject prefect with a concentration defect
You need us we don′t need you
When at nightime our smile starts to gleen through
And I become amazingly eloquent
No I haven′t got an outfit but im capable of anything
Yeah, i've became a lunatic
And I unveil the powers that the daylight just creeps within

Daily livin′ on a daily rate
Switch up to an open race
Reach levels only you can face

Yeah i'm a lunatic slash insomniac
Dont get sleep my bodys kind of use to it
And thats the truth I spit.
And the same kids I distract at school
While I make them wanna move their hips
I′m an animal at night time
Feeling educated only when I write ryhmes
Yo it's high time you were feeling this
I′m a teenage mutant ninja freaking genius
Yeah dwelling, reveling rebeling
Come and have a party pick you up around 11
Pick you up in a Ford Model T ride through the pain
Boss around the corners gonna drive you insane in a good way
Yeah dressed up never smart casual
Couple paws redefining party animals
We don't tell tales we just set sales
Gonna ride the wave remember to exhale
This is the path im aware that i've chosen
Well hey hey rules are there to be broken
So next day when i′m told im a useless kid
I′m like miss so sorry i'm a lunatic

Лунатик

Я не супергерой и не богатый мститель,
Я просто мальчишка, пытающийся поднять ставки.
Учителя меня терпеть не могли,
Просто сядь и послушай, пока я ёрзаю.
Если я обнаружу, что это не щекочет мое воображение,
Я не пытался быть плохим семенем (нет),
Но если твое лучшее - не самое лучшее, они просто сердятся,
А не благодарят меня.
Не веди себя злобно, когда угрожаешь, как нюня,
На моем чердаке есть сокровища.
Не подходи к этому, как к антиквариату,
Это рэп-пение - план Б, так сказать,
Ты - выскочка-отличник с дефицитом внимания,
Ты нуждаешься в нас, а мы не нуждаемся в тебе.
Когда ночью наша улыбка начинает просвечивать,
И я становлюсь удивительно красноречивым,
Нет, у меня нет костюма, но я способен на все.
Да, я стал лунатиком,
И я раскрываю силы, которые дневной свет просто скрывает.

Ежедневная жизнь по ежедневному тарифу,
Переключаюсь на открытую гонку,
Достигаю уровней, с которыми можешь столкнуться только ты.

Да, я лунатик, косой чертой - бессонница,
Не сплю, мое тело вроде как привыкло к этому,
И это правда, которую я изрыгаю.
И те же дети, которых я отвлекаю в школе,
Пока я заставляю их двигать бедрами,
Я - животное ночью,
Чувствую себя образованным, только когда пишу рифмы.
Эй, самое время тебе почувствовать это,
Я - подросток-мутант, чертов гений-ниндзя,
Да, живу, наслаждаюсь, бунтую,
Приходи на вечеринку, заберу тебя около 11,
Заберу тебя на Форде Модель Т, прокатимся сквозь боль,
Проедем по углам, сведу тебя с ума, в хорошем смысле,
Да, одетый, никогда не smart casual,
Пара лап, переосмысливающих понятие тусовщиков,
Мы не рассказываем сказки, мы просто делаем продажи,
Будем кататься на волне, не забудь выдохнуть.
Это путь, который я выбрал, я знаю,
Ну, эй-эй, правила созданы, чтобы их нарушать.
Так что на следующий день, когда мне говорят, что я бесполезный ребенок,
Я такой: "Мисс, простите, я лунатик".