Paroles et traduction Rizzle Kicks - Superheroes

Superheroes

Yo, what
Check it, What

Ayo it's that same darn nuisance
That could've been an A-star student
But ended up way passed useless
I used to
Sit at the back of the class, looking at a pen
Tryna figure why my brain can't move it
That ain't half stupid
That weren't new to me
I'd usually, reenact movie scenes
I'd truly be convinced that my not very huge physique
Would rule the street

(Yeah) I wanna kill all the bad guys
Kiss all the girls
Do all that stuff like saving the world
(Y-yeah y-yeah)
If you wanna know the truth, well I... (what)
I wanna really be like you
Like you, like you, like you (you)
Like you, like you, like you (you)
Like you, like you, like you (you)
Like you

What
Fly like Superman
Then I'll cry
Ah shit that's stupid
Yeah uh
Listen Neo was a 2 to me
Ha ha think it's funny, it might be
Watch when I get Rosie Huntington-Whiteley
All I gotta do to I'll save her life
Please, I do it in my sleep
I be, cycling my paper round
Motherfucker I'll save the town
Watch me peddle with my feet
The most incredible of speeds
Man I'm faster than a car when my cape is out
It's that kiddie with the over-active imagination
Think that it's acting you must be mistaken
Okay I'm making my life more exciting
The cape's got NY singing

(Yeah) I wanna kill all the bad guys
Kiss all the girls
Do all that stuff like saving the world
If you wanna know the truth, well I...(what)
I wanna really be like you
Like you, like you, like you (you)
Like you, like you, like you (you)
Like you, like you, like you (you)
I've got an IQ, IQ of a thousand
Super brain intelligence
Man I've got more relevance than several elephants

Супергерои

Эй, ты только послушай!
Слышишь?

Это снова я, та самая заноза,
Который мог бы учиться на отлично,
Но в итоге оказался совсем бесполезным.
Раньше я
Сидел на задней парте, смотрел на ручку
И пытался понять, почему мой мозг не в состоянии ею двигать.
Глупо, правда?
Но для меня это было в порядке вещей.
Обычно я разыгрывал сцены из фильмов,
Я был абсолютно уверен, что мое не очень-то и большое телосложение
Будет править улицей.

(Ага) Я хочу убивать плохих парней,
Целовать красоток,
Делать все эти штуки, типа спасения мира.
(Д-да, д-да)
По правде говоря, я... (что)
Я хочу быть как ты.
Как ты, как ты, как ты (ты)
Как ты, как ты, как ты (ты)
Как ты, как ты, как ты (ты)
Как ты.

Что?
Летать, как Супермен,
А потом плакать.
Черт, это глупо.
Ага, э-э
Слушай, Нео для меня — так себе.
Ха-ха, думаешь, это смешно? Может быть.
Вот увидишь, когда я заполучу Роузи Хантингтон-Уайтли,
Мне всего лишь нужно будет спасти ей жизнь.
Да пожалуйста, я это во сне могу.
Вот, развожу газеты,
Но я спасу этот город, клянусь!
Смотри, как я кручу педали,
С невероятной скоростью!
Чувак, я быстрее машины, когда мой плащ развевается на ветру.
Это просто пацан с чересчур богатым воображением,
Думаешь, я притворяюсь? Ошибаешься!
Ладно, может, я и делаю свою жизнь немного интереснее,
Но зато весь Нью-Йорк поет про мой плащ.

(Ага) Я хочу убивать плохих парней,
Целовать красоток,
Делать все эти штуки, типа спасения мира.
По правде говоря, я...(что)
Я хочу быть как ты.
Как ты, как ты, как ты (ты)
Как ты, как ты, как ты (ты)
Как ты, как ты, как ты (ты)
У меня IQ, IQ тысяча,
Супер-мозг и интеллект.
Чувак, я гораздо более значим, чем несколько слонов.