Paroles et traduction Rizzle Kicks - Trouble

Trouble

I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble
I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble
I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble
I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble

Listen, yeah, I was at this club one time with a couple of mates
We were moving to the music, we was busting some shapes
I said I wanted a fag but they were loving the bass
So I headed to the smoking bit to puff and then wait

And then this kiddie hopeless, he had something to say
Started moving through me, tried to get all up in my face
And then his friends intervened, ah yeah, you called him a mug
I didn't have a clue but then they started punching away, I thought well

A wise man said to me the recipe for life
Is to conserve your energy unless you feel it's right, oh
Don't dance with the devil unless he's in your mind
Take hold of the rebel and take this fight outside

Yeah, I thought, damn, this puts me in a difficult position
Three against one but then my mates came in my vision
Fully backing it became the obvious decision
And it's funny how these idiots are acting kind of different like

Naw brother, you were given it the begin
All of a sudden somebody calls Chief Wiggum
And now to the custody center I'm being driven
Don't e'en have to do a crime to be here and I didn't

Police are so bad, it's kinda gotten old
Like respect wasn't ordered they really wasn't was told
And when the blues act jazzy wanna slap then to the floor
Like, "Yeah bitch, that's what I call rock and a roll" oh

A wise man said to me the recipe for life
Is to conserve your energy unless you feel it's right, oh
Don't dance with the devil unless he's in your mind
Take hold of the rebel and take this fight outside

Maybe I do, maybe I don't
Maybe I do, maybe I don't

I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble
Everything was going well and now
I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble
Could somebody explain just how

I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble
I just lost my head then I found
I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble
How

A wise man said to me the recipe for life
Is to conserve your energy unless you feel it's right, oh
Don't dance with the devil unless he's in your mind
Take hold of the rebel and take this fight outside
Take it outside

I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble
Yeah, I'm in trouble, woops, I'm in trouble
I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble
Woops, I'm in trouble

I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble, yeah
I'm in trouble, woops, I'm in trouble, I'm in trouble, again

Неприятности

У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности
У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности
У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности
У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности

Слушай, да, однажды я был в клубе с парочкой приятелей,
Мы двигались под музыку, выделывали разные па,
Я сказал, что хочу покурить, но они были увлечены басами,
Поэтому я направился в курилку, чтобы затянуться и подождать.

И тут какой-то молокосос, ему что-то понадобилось от меня,
Начал лезть ко мне, пытался сунуть свой нос мне в лицо,
А потом вмешались его друзья, ага, ты назвал его болваном,
Я понятия не имел, но тут они начали лупить меня, я подумал, ну вот.

Один мудрец сказал мне рецепт жизни,
Береги свою энергию, если не чувствуешь, что это правильно, о,
Не танцуй с дьяволом, если он не в твоей голове,
Возьми бразды правления в свои руки, бунтарь, и вынеси эту драку наружу.

Да, я подумал, черт, это ставит меня в затруднительное положение,
Трое против одного, но тут мои друзья появились в поле моего зрения,
Полная поддержка стала очевидным решением,
И забавно, как эти идиоты начали вести себя по-другому, типа.

Нет, братан, ты начал первым,
Внезапно кто-то вызывает Шефа Виггама,
И теперь меня везут в участок,
Даже не нужно совершать преступление, чтобы оказаться здесь, а я и не совершал.

Полиция такая ужасная, это уже стало обыденностью,
Как будто им не приказывали уважать, им действительно не говорили,
И когда копы ведут себя дерзко, хочется швырнуть их на пол,
Типа, "Да, сучка, вот что я называю рок-н-роллом", о.

Один мудрец сказал мне рецепт жизни,
Береги свою энергию, если не чувствуешь, что это правильно, о,
Не танцуй с дьяволом, если он не в твоей голове,
Возьми бразды правления в свои руки, бунтарь, и вынеси эту драку наружу.

Может быть, да, может быть, нет,
Может быть, да, может быть, нет.

У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности,
Все шло хорошо, а теперь,
У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности,
Может кто-нибудь объяснить, как так.

У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности,
Я просто потерял голову, а потом обнаружил,
У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности,
Как.

Один мудрец сказал мне рецепт жизни,
Береги свою энергию, если не чувствуешь, что это правильно, о,
Не танцуй с дьяволом, если он не в твоей голове,
Возьми бразды правления в свои руки, бунтарь, и вынеси эту драку наружу,
Вынеси ее наружу.

У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности,
Да, у меня неприятности, упс, у меня неприятности,
У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности,
Упс, у меня неприятности.

У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности, да,
У меня неприятности, упс, у меня неприятности, у меня неприятности, опять.