Paroles et traduction Jay Rizzo - Thanks for Nothing

Thanks for Nothing

I never been one for handouts
Grinding hard what I am bout
Chasing them bands now
Drop the hardest shit damn wow
Thanks for nothing bitch ass niggas
I still did it
Its still a hoodie timbs
And Yankee logo on the fitted

Never been one for handouts
Grinding hard what I am bout
Chasing them bands now
Drop the hardest shit damn wow
Thanks for nothing bitch ass niggas
I still did it
Its still a hoodie timbs
And Yankee logo on the fitted

Ain't been around the way in a minute
I had to go ghost
Cuz chilling in the trap wasn't cutting it
Had me go broke
Man living in this world fake ridiculous
Shit is no joke
Its static I ain't rushing its nothing
Niggas want no smoke

I been at the bottom
I could tell you about some trauma
A young lil dick head
Couldn't stay out of drama
I knew I could make it
When I seen em elect Obama
Now I need a couple Ms
Summer home is up in Bahamas

Them cold nights I slept on the floor
With visions of more
Plaques on the wall its visions galore
Sold out in the stores
Platinum records and topping charts
They love em he got they hearts
Driving foreigns you push to start
Mastered these finer arts

From nothing to something
Went from a lame to the man
Me and my 9s like bad boy
But I ain't making a band
When you see me ain't support
Then don't try shaking my hand
Cuz I was just at the bottom
Ya niggas ain't give a damn

I never been one for handouts
Grinding hard what I am bout
Chasing them bands now
Drop the hardest shit damn wow
Thanks for nothing bitch ass niggas
I still did it
Its still a hoodie timbs
And Yankee logo on the fitted

Never been one for handouts
Grinding hard what I am bout
Chasing them bands now
Drop the hardest shit damn wow
Thanks for nothing bitch ass niggas
I still did it
Its still a hoodie timbs
And Yankee logo on the fitted

You know I be
Cruising down the Eastside
Highway
Doing what I like to do
My way
Eyes behind shades
This necklace the reason all of my dates been blind dates nigga

Спасибо ни за что

Я никогда не был тем, кто клянчит подачки,
Упорно тружусь, вот что я делаю,
Гоняюсь за этими деньгами,
Выдаю самый жесткий звук, черт, вау,
Спасибо ни за что, сучьи ниггеры,
Я все равно сделал это,
Все еще в худи и тимберлендах,
И логотип Янки на кепке.

Я никогда не был тем, кто клянчит подачки,
Упорно тружусь, вот что я делаю,
Гоняюсь за этими деньгами,
Выдаю самый жесткий звук, черт, вау,
Спасибо ни за что, сучьи ниггеры,
Я все равно сделал это,
Все еще в худи и тимберлендах,
И логотип Янки на кепке.

Давно не был в родных краях,
Мне пришлось залечь на дно,
Потому что тусить в ловушке было невыгодно,
Оставило меня без гроша,
Жизнь в этом мире фальшива и нелепа,
Это не шутки,
Это статика, я не тороплюсь, это ничто,
Ниггеры не хотят дыма.

Я был на дне,
Я мог бы рассказать тебе о травмах,
Молодой маленький хулиган,
Не мог держаться подальше от драмы,
Я знал, что смогу добиться успеха,
Когда увидел, как они выбрали Обаму,
Теперь мне нужно пару миллионов,
Летний дом на Багамах.

Те холодные ночи, что я спал на полу,
С мечтами о большем,
Пластинки на стене, это изобилие видений,
Распродано в магазинах,
Платиновые пластинки и вершины чартов,
Они любят его, он покорил их сердца,
Вожу иномарки, которые запускаются с кнопки,
Освоил эти изысканные искусства.

Из ничего во что-то,
Превратился из неудачника в мужчину,
Я и мои девятины, как плохой парень,
Но я не собираю группу,
Когда увидишь меня, не поддерживал,
Тогда не пытайся пожать мне руку,
Потому что я был на дне,
Вам, ниггерам, было все равно.

Я никогда не был тем, кто клянчит подачки,
Упорно тружусь, вот что я делаю,
Гоняюсь за этими деньгами,
Выдаю самый жесткий звук, черт, вау,
Спасибо ни за что, сучьи ниггеры,
Я все равно сделал это,
Все еще в худи и тимберлендах,
И логотип Янки на кепке.

Я никогда не был тем, кто клянчит подачки,
Упорно тружусь, вот что я делаю,
Гоняюсь за этими деньгами,
Выдаю самый жесткий звук, черт, вау,
Спасибо ни за что, сучьи ниггеры,
Я все равно сделал это,
Все еще в худи и тимберлендах,
И логотип Янки на кепке.

Знаешь, я
Катаюсь по Ист-Сайду,
По хайвею,
Делаю то, что мне нравится,
По-своему,
Глаза за темными очками,
Эта цепь — причина, по которой все мои свидания были свиданиями вслепую, детка.