Jay Rizzo - The Way of Life - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jay Rizzo - The Way of Life




The Way of Life
Le chemin de la vie
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh
I always knew I could do everything
J'ai toujours su que je pouvais tout faire
But never wanted much
Mais je n'ai jamais voulu grand-chose
Want to be happy over anything
Je veux être heureux avant tout
Want loving over lust
Je veux l'amour plutôt que la luxure
I been depressed I need some better days
J'ai été déprimé, j'ai besoin de jours meilleurs
Some loyalty and trust
Un peu de loyauté et de confiance
All in my mind I gotta get away
Tout est dans ma tête, je dois m'évader
But I'm not in rush
Mais je ne suis pas pressé
Sometimes I think I grew up too fast
Parfois, je pense que j'ai grandi trop vite
I seen a lot from too young
J'en ai trop vu trop jeune
Wish I could have a new past
J'aimerais avoir un nouveau passé
Cuz mine it wasn't no fun
Parce que le mien n'a pas été drôle
Would strive for first and end last
J'aspirais à être premier et à finir dernier
Took losses never been one
J'ai subi des pertes, je n'ai jamais été du genre
To give up when shit go bad
À abandonner quand ça tourne mal
Try over you gon win son
Essaie encore, tu vas gagner, mon fils
I'm only 21 with back pains of senior citizens
Je n'ai que 21 ans et j'ai les douleurs dorsales d'un retraité
Because I'm grinding early morning working for them dividends
Parce que je me tue à la tâche tôt le matin pour ces dividendes
Tryna sign the checks not get the checks I need the Benjamins
J'essaie de signer les chèques, pas de les recevoir, j'ai besoin des Benjamin
Tryna kill the competition mortal combat finish em
J'essaie de tuer la concurrence, de les achever comme dans Mortal Kombat
Been feeling like I take a step forward then make two back
J'ai l'impression de faire un pas en avant et deux en arrière
Been feeling like I lost touch of my roots and I went to trap
J'ai l'impression d'avoir perdu le contact avec mes racines et d'être tombé dans un piège
I'm tryna mix my Travis Scott style with the 2 Pack
J'essaie de mélanger mon style Travis Scott avec celui de 2Pac
I'm tryna be in this game for a while and make a few stacks
J'essaie de durer dans ce jeu et de me faire un peu d'argent
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh
I love when people don't believe it add the fuel to my drive
J'adore quand les gens n'y croient pas, ça alimente ma motivation
A couple niggas wishing death on me don't want me survive
Quelques négros me souhaitent la mort, ne veulent pas que je survive
Couple family members ain't support they can't see the cries
Quelques membres de ma famille ne me soutiennent pas, ils ne voient pas les larmes
That I been shedding cuz I'm struggling but I ain't surprised
Que j'ai versées parce que je galère, mais je ne suis pas surpris
I probably fake a smile at a party and tell you I'm good
Je fais probablement semblant de sourire lors d'une fête et je te dis que je vais bien
And if you hit me up asking for money I prolly would
Et si tu me contactes pour me demander de l'argent, je le ferai probablement
Send you the bread like if I'm not fucked up and still in the hood
Je t'enverrai la monnaie comme si je n'étais pas fauché et que j'étais encore dans le quartier
But if I need it you never got it even when you could
Mais si j'en ai besoin, tu ne l'as jamais, même quand tu le pourrais
I learned a long time ago that loyalty is losing the meaning
J'ai appris il y a longtemps que la loyauté perd son sens
And people really will tell you they love you and they don't mean it
Et que les gens te diront vraiment qu'ils t'aiment sans le penser
These bitches don't care about ya feelings just want the semen
Ces salopes se fichent de tes sentiments, elles veulent juste le sperme
Thats why I stay alone moving tact and my time on demon
C'est pour ça que je reste seul, agissant avec tact et mon temps en démon
I been fucked up down bad my back against the wall
J'ai été baisé, au plus bas, le dos au mur
I had some tough luck round sad but now we bout to ball
J'ai eu de la malchance, j'étais triste, mais maintenant on va tout déchirer
I gotta my shit together cuz I ain't living right
Je dois me ressaisir parce que je ne vis pas comme il faut
Life a bitch already married her I'm fucked up for life
La vie est une garce, je l'ai déjà épousée, je suis foutu à vie
Damn
Merde
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh
The way that I'm living ain't right
La façon dont je vis n'est pas juste
I gotta keep living my life
Je dois continuer à vivre ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Mixing patron up with sprite
Mélanger le Patron avec du Sprite
Gotta stay high to survive through the night
Je dois rester défoncé pour survivre à la nuit
Uh
Uh





Writer(s): Jacob Hampton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.