Paroles et traduction Rizzo - Ora vai

Ora vai

Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Se vai, fai i bagagli, ma
Porta anche i tuoi sentimenti
Che qua non mi va di tenerli (non mi va di tenerli)
E se puoi, e se puoi, chiudili bene stavolta
Ho stretto il nodo che non si scioglierà (scioglierà)
Non come l'ultima
Ho unito un filo fatto delle nostre vene calde
Che collegano apparato digerente con il cuore (con il cuore)
E spurga tutto l'amore

Ora vai, ma non tornare stavolta
Scusa se ti sentirai un po' più sola
Da oggi a domani e per sempre, lo sai
Che se vuoi il mio nodo lo spezzo, ma

Ora vai, ora vai, ora vai e non tornare stavolta
E scusa se ti sentirai un po' più sola
Da oggi a domani e per sempre, lo sai
Ma ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Se vuoi, fai i bagagli, ma
Porta anche tutti i problemi
Che tanto saranno più di ieri
E se puoi, e se puoi, chiudili bene stavolta
O stringi il nodo che non si scioglierà
Non come l'ultima
Ho unito un filo fatto delle nostre vene calde
Che collegherà la mente solamente con le gambe
Così ci porterà altrove

Ora vai, ma non tornare stavolta
Scusa se ti sentirai un po' più sola
Da oggi a domani e per sempre, lo sai
Che se vuoi il mio nodo lo spezzo, ma

Ora vai, ora vai, ora vai e non tornare stavolta
E scusa se ti sentirai un po' più sola
Da oggi a domani e per sempre, lo sai
Ma ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai
Ora vai, ora vai, ora vai

Go now

Go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now

If you go, pack your bags, but
Take also your feelings
Cause I don't want to keep them here (I don't want to keep them)
And if you can, if you can, close them well this time
I've tied the knot that won't untie (untie)
Not like the last one
I've united a thread made of our warm veins
That connect digestive system to the heart (to the heart)
And purge all the love

Go now, but don't come back this time
Sorry if you'll feel a little more alone
From today to tomorrow and forever, you know
That if you want my knot I'll break it, but

Go now, go now, go now and don't come back
And sorry if you'll feel a little more alone
From today to tomorrow and forever, you know
But go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now

If you want, pack your bags, but
Take also all the problems
Cause they will be more than yesterday
And if you can, if you can, close them well this time
Or tie the knot that won't untie
Not like the last one
I've united a thread made of our warm veins
That will connect the mind only to the legs
So it will take us elsewhere

Go now, but don't come back this time
Sorry if you'll feel a little more alone
From today to tomorrow and forever, you know
That if you want my knot I'll break it, but

Go now, go now, go now and don't come back
And sorry if you'll feel a little more alone
From today to tomorrow and forever, you know
But go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now

Go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now

Go now, go now, go now
Go now, go now, go now
Go now, go now, go now