Rizzo - Spaccherei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rizzo - Spaccherei




Spaccherei
Spaccherei
Caesar
Caesar
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ti avevo detto l'ultima
I had told you last time
Che era poi l'ultima per sempre
That was the last forever
In crisi piene ed urla
In full-blown crises and screams
Che ci volevamo bene
That we loved each other
Mi avevi spinto il foulard
You had pushed my scarf
Sopra la custom di Chanel
On top of my Chanel outfit
E mi era anche piaciuto
And I even liked it
Come si abbinavano insieme
How they matched
E no, non mi credere
And no, don't believe me
Se alla fine ti lascio perdere
If in the end I let you go
Ma mi fai incazzare troppo
But, baby, you really piss me off
Quando vedo quei messaggi sopra il cell
When I see those messages on your phone
Lo spaccherei, come l'ultima volta
I would smash it, like last time
E non ti chiederei poi nemmеno scusa
And I wouldn't even apologize
Non mi sentirei poi nemmеno in colpa
I wouldn't even feel guilty
Fingerei come ultima mossa
I would pretend, as a last resort
Di sentirmi bene, ma non provo nulla
To feel good, but I feel nothing
Solo un testo nella testa che mi frulla
Just a text in my head that buzzes
E fa così, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
And it goes like, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
Solo un testo nella testa che mi frulla
Just a text in my head that buzzes
E fa così, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
And it goes like, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
Solo un testo nella testa che mi frulla
Just a text in my head that buzzes
Mi ero sentita stupida
I had felt stupid
Ma tanto stupida di cosa?
But how stupid for what?
Che era una mia cazzata cosmica
That it was my cosmic fuck up
Ma mi sbagliavo su qualcosa
But I was wrong about something
Ti ho rotto anche la tuta
I even ripped your outfit
Con le mie forbicine a punta
With my sharp scissors
E mi era anche piaciuta
And I even liked it
Come la ritagliavo brutta
As I cut it up, making it ugly
E no, non mi credere
And no, don't believe me
Se alla fine mi lascio prendere
If in the end I let you catch me
Ma mi fai incazzare troppo
But, baby, you really piss me off
Quando vedo quei messaggi sopra il cell
When I see those messages on your phone
Lo spaccherei, come l'ultima volta
I would smash it, like last time
E non ti chiederei poi nemmeno scusa
And I wouldn't even apologize
Non mi sentirei poi nemmeno in colpa
I wouldn't even feel guilty
Fingerei come ultima mossa
I would pretend, as a last resort
Di sentirmi bene, ma non provo nulla
To feel good, but I feel nothing
Solo un testo nella testa che mi frulla
Just a text in my head that buzzes
E fa così, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
And it goes like, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
Solo un testo nella testa che mi frulla
Just a text in my head that buzzes
E fa così, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
And it goes like, "Na-na-na-na, na-na-na-na"
Solo un testo nella testa che mi frulla
Just a text in my head that buzzes
E fa così
And it goes like





Writer(s): Alessandra Rizzo, Marco Pistella, Paolo Catoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.