Paroles et traduction Rkomi feat. Dargen D'Amico - MALEDUCATA (con DARGEN D'AMICO)

MALEDUCATA (con DARGEN D'AMICO)

Diego

Stavo con Helena e il suo bulldog francese
Stavamo così bene, però niente è per sempre
Con Marta ho pure preso un lupo cecoslovacco
Non era facile, però ci ho provato
Quando è finita, no, non sai che ho provato
Non posso cambiare ragazza ogni anno
È curioso in effetti

Ero innamorato più dei cani che avevi
Tu eri più preoccupata più dei cani che avevi
Tieniti la casa, ma lasciami il dalmata
Tutti e tre una settimana a Capri
Ho prenotato anche un massaggio al cane
Hai detto che scendevi per un caffè
Non ti ho vista più, ma che, sei matta?

Maleducata, m'inviti a cena in una chiesa sconsacrata
Tanto l'amore sbrana tutto, chupacabra
Siamo felici solamente sulla carta
Io penso a un'altra

Come fai, come fai?
Voglio fare l'amore, baby, dopo il lavoro
Come fai, come fai?
Due gocce di verde in un mare di occhi
Come fai, come fai?
Ma eran tutte cazzate
E mi lasci d'estate
A Milano col cane

Mi dicevi, "Sei meglio", mi pareva verosimile
Ma ero solo intermedio
Volevi solo farlo ingelosire
(Vabbè, meglio che niente)
E nonostante fossi senza rischi
Non ci siamo più rivisti quindi
Sono sceso a Roma ad ingrassare
In trappole per i turisti

Ho lasciato il nome ad un'altra
Ma era solo per propaganda
Prendo quello che lo chef raccomanda
Ma senza lasciare la branda
Per risolvere il fine settimana
Una missionaria come Dio comanda
Un po' di musica italiana, Settanta
Vediamo se indovini chi la canta

Maleducata, m'inviti a cena in una chiesa sconsacrata
Tanto l'amore sbrana tutto, chupacabra
Siamo felici solamente sulla carta
Io penso a un'altra

Come fai, come fai?
Voglio fare l'amore, baby, dopo il lavoro
Come fai, come fai?
Due gocce di verde in un mare di occhi
Come fai, come fai?
Ma eran tutte cazzate
E mi lasci d'estate
A Milano col cane

Come fai, come fai?
Maleducata
Come fai, come fai?
Maleducata
Come fai, come fai?
Ma eran tutte cazzate
E mi lasci d'estate
A Milano col cane

MALEDUCATA (with DARGEN D'AMICO)

Diego

I was with Helena and her french bulldog
We were getting on so well, but nothing lasts forever
With Marta I even got a Czechoslovakian wolfdog
It wasn't easy, but I tried
When it ended, no, you don't know how I felt
I can't change girlfriend every year
It's funny really

I was more in love with your dogs than you
You were more worried about your dogs than me
Keep the house, but give me the Dalmatian
All three of us, a week in Capri
I even booked a massage for the dog
You said you'd come down for a coffee
I never saw you again, what, are you crazy?

Rude girl, you invite me to dinner in a deconsecrated church
Love devours everything, chupacabra
We're only happy on paper
I'm thinking of someone else

How do you do it, how do you do it?
I want to make love, baby, after work
How do you do it, how do you do it?
Two green drops in a sea of eyes
How do you do it, how do you do it?
But it was all bullshit
And you leave me in summer
In Milan with the dog

You told me, "You're better", it seemed credible
But I was only average
You just wanted to make him jealous
(Well, better than nothing)
And despite being risk-free
We never saw each other again so
I went down to Rome to put on weight
In tourist traps

I left my name to someone else
But it was just advertising
I'll have what the chef recommends
But without leaving the stretcher
To get through the weekend
A missionary as God intended
A bit of Italian music, seventies
Let's see if you can guess who's singing it

Rude girl, you invite me to dinner in a deconsecrated church
Love devours everything, chupacabra
We're only happy on paper
I'm thinking of someone else

How do you do it, how do you do it?
I want to make love, baby, after work
How do you do it, how do you do it?
Two green drops in a sea of eyes
How do you do it, how do you do it?
But it was all bullshit
And you leave me in summer
In Milan with the dog

How do you do it, how do you do it?
Rude girl
How do you do it, how do you do it?
Rude girl
How do you do it, how do you do it?
But it was all bullshit
And you leave me in summer
In Milan with the dog