Paroles et traduction Rkomi feat. Elodie - LA CODA DEL DIAVOLO (con ELODIE)

LA CODA DEL DIAVOLO (con ELODIE)

Quando la notte mi scappo dalle mani, ma tu mi tieni forte
Volo abbandonato all'aria per sfuggirti ancora
Nessuna fine (nessuna fine) perché siamo eterni
C'è qualcosa di te che, che dovresti sapere

Sai che ti cercherei in tutta Milano
Che ti stringerei forte la mano
Nei locali alla moda
Anche sotto la coda del diavolo, credimi

Solo con te io sospiro tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Forse tiriamo davvero tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Come te nessuno mi fa sentire
Mi manca l'aria, ma non voglio uscire
Non rispondiamo a nessuno tutta la nottе
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra

Nessuna fine perché siamo еterni
In ritardo per l'ultima metro
A mezzanotte perché siam fantasmi
Da qualche parte mentre ci pensiamo
Vicini, commetterei un omicidio
Le nostre impronte sul vetro
Al confine tra un bacio e un incendio

Sai che ti cercherei in tutta Milano
Che ti stringerei forte la mano
Nei locali alla moda
Anche sotto la coda del diavolo, credimi

Solo con te io sospiro tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Forse tiriamo davvero tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Come te nessuno mi fa sentire
Mi manca l'aria, ma non voglio uscire
Non rispondiamo a nessuno tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra

Pa, pa-ra-ra-ra
Il weekend è così lontano
Io un gesto me lo aspettavo
Due frecce non fanno un arco
Pa, pa-ra-ra-ra
Il weekend è così lontano
Io un gesto me lo aspettavo
Due frecce non fanno

Solo con te io sospiro tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Forse tiriamo davvero tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Come te nessuno mi fa sentire
Mi manca l'aria, ma non voglio uscire
Non rispondiamo a nessuno tutta la notte
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra

ХВОСТ ДЬЯВОЛА (с Элоди)

Когда ночь ускользает из моих рук, но ты крепко держишь меня
Я лечу, отдавшись ветру, чтобы снова убежать от тебя
Нет конца (нет конца), потому что мы вечны
Есть кое-что о тебе, что, что ты должна знать

Знаешь, я бы искал тебя по всему Милану
Крепко сжал бы твою руку
В модных заведениях
Даже под хвостом дьявола, поверь мне

Только с тобой я вздыхаю всю ночь
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра
Может, мы действительно протянем всю ночь
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра
Как ты, никто не заставляет меня чувствовать
Мне не хватает воздуха, но я не хочу уходить
Мы никому не отвечаем всю ночь
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра

Нет конца, потому что мы вечны
Опаздываем на последний поезд метро
В полночь, потому что мы призраки
Где-то, пока мы думаем друг о друге
Рядом, я бы совершил убийство
Наши отпечатки на стекле
На грани между поцелуем и пожаром

Знаешь, я бы искал тебя по всему Милану
Крепко сжал бы твою руку
В модных заведениях
Даже под хвостом дьявола, поверь мне

Только с тобой я вздыхаю всю ночь
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра
Может, мы действительно протянем всю ночь
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра
Как ты, никто не заставляет меня чувствовать
Мне не хватает воздуха, но я не хочу уходить
Мы никому не отвечаем всю ночь
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра

Па, па-ра-ра-ра
Выходные так далеко
Я ждал от тебя жеста
Две стрелы не составляют лук
Па, па-ра-ра-ра
Выходные так далеко
Я ждал от тебя жеста
Две стрелы не составляют

Только с тобой я вздыхаю всю ночь
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра
Может, мы действительно протянем всю ночь
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра
Как ты, никто не заставляет меня чувствовать
Мне не хватает воздуха, но я не хочу уходить
Мы никому не отвечаем всю ночь
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра
Па, па-ра-ра-ра-ра-ра