Paroles et traduction Rkomi feat. Dardust - SOPRA LE CANZONI

SOPRA LE CANZONI

Lo sai, non sono il tipo
Che torna indietro a metà strada
Sì però sorrido
Quando rivedo le tue cose sopra il comodino

E sì lo so che adesso è tardi
Però mi sono risentito vivo e tu, tu
Tu che ti perdi dentro un buco nero
Ed io, io, io che ti seguo ancora

Dammi il buio, il fuoco, il panico
Forte un pugno, voglio un livido
Resto zitto mentre ridono
Scriveranno i libri su di noi

Io lo so come stai
Stiamo grandinando giù
Un po' di me e un po' di te
Sopra tutto il mondo

Ora che mi stringi come un nodo
Tienimi lontano che stanotte esplodo
Ora che mi sfiori come voli
Come le parole sopra le canzoni

Ogni momento vero
Resta attaccato come smog su un monumento nero
Alla memoria di una guerra che non è importante
Però risento il tuo profumo se apro le serrande

Ripartirò da zero e tu
Tu che raccontavi le tue mille storie ed io
Io che ci credevo ancora

Dammi il buio, il fuoco, il panico
Forte un pugno, voglio un livido
Resto zitto mentre ridono
Scriveranno i libri su di noi

Io lo so come stai
Stiamo grandinando giù
Un po' di me e un po' di te
Sopra tutto il mondo

Ora che mi stringi come un nodo
Tienimi lontano che stanotte esplodo
Ora che mi sfiori come voli
Come le parole sopra le canzoni

La poesia si fa nei letti
Nelle strade coi coltelli
La poesia non sa di essere
O dipendere dal resto

Un frutto casca tra i piedi
Il cielo si mischia all'oceano
La gravità è come l'amore
Se ne frega di te

Io lo so come stai
Stiamo grandinando giù
Un po' di me e un po' di te
Sopra tutto il mondo

Ora che mi stringi come un nodo
Tienimi lontano che stanotte esplodo
Ora che mi sfiori come voli
Come le parole sopra le canzoni

Come le parole sopra le canzoni
Come le parole

НАД ПЕСНЯМИ

Знаешь, я не тот,
Кто возвращается на полпути.
Да, но я улыбаюсь,
Когда снова вижу твои вещи на прикроватном столике.

И да, я знаю, что уже поздно,
Но я снова почувствовал себя живым, а ты, ты
Ты теряешься в чёрной дыре,
А я, я, я всё ещё следую за тобой.

Дай мне темноту, огонь, панику
Крепкий кулак, я хочу синяк
Я молчу, пока они смеются
О нас напишут книги

Я знаю, каково тебе
Мы сыплемся вниз как град,
Частично я, частично ты
Над всем миром.

Теперь, когда ты сжимаешь меня как узел,
Держи меня подальше, иначе сегодня ночью я взорвусь.
Теперь, когда ты касаешься меня, словно летишь,
Как слова, что льются поверх песен.

Каждый настоящий момент
Остаётся, как смог над чёрным монументом,
В память о войне, которая не важна,
Но если открыть ставни, я чувствую твой аромат.

Начну всё заново без тебя,
Ты рассказывала мне тысячи историй, а я,
Я всё ещё верил в них.

Дай мне темноту, огонь, панику
Крепкий кулак, я хочу синяк
Я молчу, пока они смеются
О нас напишут книги

Я знаю, каково тебе
Мы сыплемся вниз как град,
Частично я, частично ты
Над всем миром.

Теперь, когда ты сжимаешь меня как узел,
Держи меня подальше, иначе сегодня ночью я взорвусь.
Теперь, когда ты касаешься меня, словно летишь,
Как слова, что льются поверх песен.

Поэзия рождается в постелях,
На улицах с ножами.
Поэзия не знает, что она есть
Или зависит от всего остального.

Фрукт падает к ногам
Небо смешивается с океаном
Гравитация подобна любви
Ей плевать на тебя

Я знаю, каково тебе
Мы сыплемся вниз как град,
Частично я, частично ты
Над всем миром.

Теперь, когда ты сжимаешь меня как узел,
Держи меня подальше, иначе сегодня ночью я взорвусь.
Теперь, когда ты касаешься меня, словно летишь,
Как слова, что льются поверх песен.

Как слова, что льются поверх песен
Как слова