Rkomi feat. Dardust - VISTI DALL'ALTO (feat. Dardust) - MTV Unplugged - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rkomi feat. Dardust - VISTI DALL'ALTO (feat. Dardust) - MTV Unplugged




VISTI DALL'ALTO (feat. Dardust) - MTV Unplugged
SEEN FROM ABOVE (feat. Dardust) - MTV Unplugged
Da sottoterra al cielo sono trenta piani
From the underground to the sky, it's thirty floors
Al primo mi odio, all'ultimo mi amo
On the first I hate myself, on the last I love myself
Dalla mia testa al cielo sono trenta amari
From my head to the sky, it's thirty bitter
Al primo sbocco, l'ultima chance
On the first rung, the last chance
Ti morderei la testa quando sogni
I would bite your head while you dream
Incubi nel cassetto, ti stai aprendo
Nightmares in the drawer, you're opening up
Monterei un armadio di ricordi
I would put together a closet of memories
Conto fino a due, tre, cento
I count up to two, three, a hundred
C'entro, sì, ma stanne fuori
I hit the mark, yes, but stay out of it
Sono un signore, Sinatra
I am a gentleman, Sinatra
Quando nessuno mi guarda e lascio l'ascia
When no one is looking and I drop the ax
E ci diremo tutto un giorno o l'altro
And we will tell each other everything one day or another
Torneremo su dal punto più basso
We will come back up from the lowest point
Visti dall'alto siamo meglio
Seen from above, we are better
Di come mi presenti, di come mi presento
Than how I present myself, than how I introduce myself
Corsa alla scala scalzi
A barefoot race to the stairs
Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
Like cockroaches on the lower floors, crying our eyes out
Visti dall'alto siamo meglio
Seen from above, we are better
Di come mi presenti, di come mi presento
Than how I present myself, than how I introduce myself
Corsa alla scala scalzi
A barefoot race to the stairs
Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo
Like cockroaches on the upper floors, I act holy, in fact I rise
Mi appendo alla penna, sto attento all'altezza
I hang on to the pen, I pay attention to the height
Mi assento stasera, ti allevio la pillola
I'll take my leave tonight, I'll make your pill easier to swallow
Abissi, non piangerti addosso, al PC, ipnosi
Abysses, don't cry over yourself, on the PC, hypnosis
Fai il bis di sogni d'oro e dormi
Sing an encore of sweet dreams and sleep
Sono giorni che non ti calcoli ti noti
It's been days since I've noticed you or seen you
Nemmeno ti alzi, aggrovigliata agli altri
You don't even get up, you're tangled up with others
Sono un signore, Sinatra
I am a gentleman, Sinatra
Quando nessuno mi guarda lascio l'ascia
When no one is looking I drop the ax
E ci diremo tutto un giorno o l'altro
And we will tell each other everything one day or another
Torneremo su dal punto più basso
We will come back up from the lowest point
Visti dall'alto siamo meglio
Seen from above, we are better
Di come mi presenti, di come mi presento
Than how I present myself, than how I introduce myself
Corsa alla scala scalzi
A barefoot race to the stairs
Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
Like cockroaches on the lower floors, crying our eyes out
Visti dall'alto siamo meglio
Seen from above, we are better
Di come mi presenti, di come mi presento
Than how I present myself, than how I introduce myself
Corsa alla scala scalzi
A barefoot race to the stairs
Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo
Like cockroaches on the upper floors, I act holy, in fact I rise
Io non le scrivo, ci faccio l'amore
I don't write them, I make love to them
Tu non hai un briciolo di cuore
You don't have a shred of heart
Io non le scrivo, ci faccio l'amore
I don't write them, I make love to them
Io non le scrivo, ci faccio l'amore
I don't write them, I make love to them
Visti dall'alto siamo meglio
Seen from above, we are better
Di come mi presenti, di come mi presento
Than how I present myself, than how I introduce myself
Corsa alla scala scalzi
A barefoot race to the stairs
Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
Like cockroaches on the lower floors, crying our eyes out
Visti dall'alto siamo meglio
Seen from above, we are better
Di come mi presenti, di come mi presento
Than how I present myself, than how I introduce myself
Corsa alla scala scalzi
A barefoot race to the stairs
Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo
Like cockroaches on the upper floors, I act holy, in fact I rise
Visti dall'altro siamo meglio
Seen from the other side, we are better
Di come mi presenti
Than how I present myself
Di come mi presento
Than how I introduce myself
Infatti salgo
In fact I rise
Infatti salgo
In fact I rise
Infatti ciao
In fact goodbye





Writer(s): Monachetti Paolo Alberto, Martorana Mirko Emanuele, Faini Dario


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.