Paroles et traduction Rkomi feat. Elisa - Blu (feat. Elisa) - Live

Blu (feat. Elisa) - Live

E poi succede che ce l′hai
Lì, sulla punta della lingua
Una parolina così
Così piccola che nessuno l'ha mai vista
E, bambola
La mattina non mi svegliano le cannonate
Ed amarti è una stronzata che non sa calmarmi
Fuori è carnevale ed io non ho una maschera
Tu sei carne, devo apparecchiar la tavola
E, bambola
Certi fiumi (non diventan mare)
Ed amare fa rumore in silenzio
Mi rifugerò in un letto di foglie
Voi!
(Mi rifugerò), mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
(Mi difenderò), mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, (non pensarci) più
(So che da qualche parte) c′è la mia tribù
Ok
Un applauso a Elisa, grazie di essere qui
È un onore per me, davvero
Fatti dare un abbraccio
Milano, un po' di calore!
Ok
Ora sei un uomo nuovo, il lavoro, la casa e corri
Di solito salti i pasti, ti scaldi per poco
Poli opposti in una casa sull'albero
Come fogli vuoti, ci riempivamo l′un l′altro
Lo chiami "amore" sebbene con i tuoi occhi stai meglio
Dentro a un ricordo una piccola principessa che ama
Le urlai in silenzio: "Pensami tra vent'anni
O telefona come Dalla"
Ci lascerò le dita sul pianoforte che hai a casa
Ti incazzeresti con le mosche
Se dormi male il giorno dopo casa è una trincea
Il mio disco come Houellebecq, è vittima di se stesso
È un errore volere essere come volete che sia
Mi rifugerò, mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Mi difenderò, mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, non pensarci più
So che da qualche parte c′è la mia tribù
Mi rifugerò
Dove ho la testa non me lo ricordo
E il mio vicino se scrivo ha la pelle d'oca
Sono io che ho perso la percezione
Dei pezzi che perfeziono oltre l′umore
Mi alzo col piede giusto, quello che non comunica
Quando sono giù e le cose migliori son le più stupide
Frasi che formano cose assurde
Ed io ho provato tutto, ma non sembra mai abbastanza
E tu sai sempre tutto, sai stupirti?
Ogni tanto siamo noi solo quando siamo soli
O siamo un mondo di cose in una sola persona
Mi rifugerò, mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Mi difenderò, mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, non pensarci più
So che da qualche parte c'è la mia tribù
Mi rifugerò
Dove ancora, dove ancora non lo so
Mi rifugerò
Dove ancora, dove ancora non lo so
Tutti!
Mi rifugerò, mi rifugerò
Sopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Mi difenderò, mi difenderò
Anche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Non pensarci più, non pensarci più
So che da qualche parte c′è la mia tribù

Синий (feat. Elisa) - Live

И потом, вот оно у тебя
Прямо на кончике языка
Словцо такое
Такое маленькое, что никто его не видел
И, куколка,
По утрам меня будят не пушечные выстрелы
А любить тебя — глупость, которая не может меня успокоить
На улице карнавал, а у меня нет маски
Ты — плоть, я должен накрыть на стол
И, куколка,
Некоторые реки (не становятся морем)
А любовь шумит в тишине
Я укроюсь в постели из листьев
Вы!
(Я укроюсь), я укроюсь
На ложе из листьев, но не смотрю вниз
(Я буду защищаться), я буду защищаться
Даже если моё сердце и лицо окрашены в синий
Не думай об этом больше, (не думай) больше
(Я знаю, что где-то) есть моё племя
Хорошо
Аплодисменты Элизе, спасибо, что ты здесь
Для меня это честь, правда
Дай тебя обнять
Милан, немного тепла!
Хорошо
Теперь ты новый человек: работа, дом, и ты бежишь
Обычно пропускаешь приёмы пищи, мало разминаешься
Противоположности в доме на дереве
Как пустые листы, мы заполняли друг друга
Ты называешь это "любовью", хотя твои глаза светятся ярче
Внутри воспоминания - маленькая принцесса, которая любит
Я кричал ей в тишине: "Вспомни обо мне через двадцать лет
Или позвони, как Далла"
Я оставлю свои пальцы на твоём домашнем пианино
Ты злилась бы на мух
Если плохо спишь, то на следующий день дом превращается в окоп
Мой альбом, как Уэльбек, — жертва самого себя
Ошибка — хотеть быть таким, каким вы хотите меня видеть
Я укроюсь, я укроюсь
На ложе из листьев, но не смотрю вниз
Я буду защищаться, я буду защищаться
Даже если моё сердце и лицо окрашены в синий
Не думай об этом больше, не думай об этом больше
Я знаю, что где-то есть моё племя
Я укроюсь
Где моя голова, я не помню
И у моего соседа мурашки по коже, когда я пишу
Это я потерял восприятие
Отрывков, которые я совершенствую, несмотря на настроение
Я встаю с правильной ноги, той, которая не общается
Когда мне плохо, а лучшие вещи — самые глупые
Фразы, которые образуют абсурдные вещи
И я всё перепробовал, но этого никогда не кажется достаточно
А ты всегда всё знаешь, умеешь удивляться?
Иногда мы сами собой только тогда, когда одни
Или мы — целый мир в одном человеке
Я укроюсь, я укроюсь
На ложе из листьев, но не смотрю вниз
Я буду защищаться, я буду защищаться
Даже если моё сердце и лицо окрашены в синий
Не думай об этом больше, не думай об этом больше
Я знаю, что где-то есть моё племя
Я укроюсь
Где ещё, где ещё, я не знаю
Я укроюсь
Где ещё, где ещё, я не знаю
Все!
Я укроюсь, я укроюсь
На ложе из листьев, но не смотрю вниз
Я буду защищаться, я буду защищаться
Даже если моё сердце и лицо окрашены в синий
Не думай об этом больше, не думай об этом больше
Я знаю, что где-то есть моё племя