Paroles et traduction Rkomi feat. Sfera Ebbasta - Mon cheri

Mon cheri

Voglio farmi quella lì con il sorrisino falso
Voglio girare per le boutique
Voglio strapparglielo dalla faccia, facile e pulito
Come il sapone portavo il curriculum
Ora se faccio le ore piccole
Per due piccole, qualche tuffo
Ogni tot mi innamoro di una stronza e so che
Quella volta era un gioco di sguardi
Quella dopo era un gioco di gambe
O di cazzate, come tanti
Non le frega però la fa lu-lunga
E si fa lu-l'una e si fa Lu-Luca
Per non farsi mancare nulla
Si fa l'amica alla prima curva
Il tuo corpo mi sa dire cose, farei ricorso
Io ho un cuore solo, me lo riporti
Al posto degli occhi hai due telescopi
Non vuoi una favola, vuoi un emoji
Principessina, sei la mia Sissi
Solo per soldi, in giro a Parigi
Come un Rocher, Mon Chéri sulla Torre Effeil
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Con i tacchi e con la Gucci bag (ha)
Le ho chiesto: "che cosa fai tonight?" (uh, uh)
Mi ha risposto: "quello che fai te" eh
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Meglio senza rimmel, senza fard (uh, uh)
Sì, ti preferisco senza eyeliner (sku, sku)
Vieni su da me, balliamo un valzer (sku, sku)
Ti ho vista in quel club chic
Che bevevi Dry Gin
Affianco al tuo rich dig
Vuoi fare la rich bitch
Ti sistemi il lipstick (ha)
Mi mandi due kiss e poi sparisci
Chi sa se lui sa che lo tradisci
E lo so, che sei come le tue amiche snob (sku, sku)
Vuoi solo jet privati e yacht (sku, sku)
Vuoi solo borse di Celine o di Vuitton
Ma come no?
Non ti do la password del Wi-Fi (ha)
Ti do una botta e dopo vai
Mi dici "scrivimi"
Ti dico "mai" baby (ya, ya, ya)
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Con i tacchi e con la Gucci bag (ha)
Le ho chiesto: "che cosa fai tonight?" (uh, uh)
Mi ha risposto: "quello che fai te" eh
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Meglio senza rimmel, senza fard (uh, uh)
Sì, ti preferisco senza eyeliner (sku, sku)
Vieni su da me, balliamo un valzer (sku, sku)
Voglio farmi quella tipa, farci
L'amore sul Tower Bridge e rovinarle la vita
E ancora farmi quella tipa, farci
L'amore sul Tower Bridge e rovinarle la vita
Voglio farmi quella tipa là (uh, uh)
Meglio senza rimmel, senza fard (uh, uh)
Sì, ti preferisco senza eyeliner (sku, sku)
Vieni su da me, balliamo un valzer (sku, sku)

Моя дорогая

Хочу заполучить ту девушку с фальшивой улыбкой,
Хочу водить её по бутикам,
Хочу сорвать с неё эту маску, легко и чисто,
Как мыло, носил я свое резюме,
Теперь же, если не сплю ночами,
То ради пары красоток, нескольких прыжков в воду,
Время от времени я влюбляюсь в стерву, и знаю, что
В тот раз это была игра взглядов,
В следующий – игра ног,
Или просто чушь, как и многое другое,
Ей все равно, она строит из себя важную,
И крутит Луку, и крутит Лу-Луку,
Чтобы ни в чем себе не отказывать,
Она прикидывается подружкой на первом же повороте,
Твое тело может рассказать мне многое, я бы подал апелляцию,
У меня только одно сердце, верни его мне,
Вместо глаз у тебя два телескопа,
Тебе не нужна сказка, тебе нужен эмоджи,
Принцесса, ты моя Сисси,
Только за деньги, гуляешь по Парижу,
Как конфетка "Mon Chéri" на Эйфелевой башне,
Хочу заполучить ту красотку (ух, ух),
На каблуках и с сумкой Gucci (ха),
Я спросил её: "Что делаешь сегодня вечером?" (ух, ух),
Она ответила: "То же, что и ты", эх,
Хочу заполучить ту красотку (ух, ух),
Лучше без туши, без румян (ух, ух),
Да, ты мне нравишься без подводки (ску, ску),
Поднимись ко мне, станцуем вальс (ску, ску),
Я видел тебя в том шикарном клубе,
Ты пила сухой джин,
Рядом с твоим богатым дружком,
Хочешь быть богатой стервой,
Поправляешь помаду (ха),
Шлешь мне пару воздушных поцелуев и исчезаешь,
Интересно, знает ли он, что ты ему изменяешь,
И я знаю, что ты такая же, как твои высокомерные подружки (ску, ску),
Тебе нужны только частные самолеты и яхты (ску, ску),
Тебе нужны только сумки Celine или Vuitton,
Ну конечно,
Я не дам тебе пароль от Wi-Fi (ха),
Я тебя трахну, и потом ты уйдешь,
Ты говоришь: "Напиши мне",
Я говорю: "Никогда", детка (я, я, я),
Хочу заполучить ту красотку (ух, ух),
На каблуках и с сумкой Gucci (ха),
Я спросил её: "Что делаешь сегодня вечером?" (ух, ух),
Она ответила: "То же, что и ты", эх,
Хочу заполучить ту красотку (ух, ух),
Лучше без туши, без румян (ух, ух),
Да, ты мне нравишься без подводки (ску, ску),
Поднимись ко мне, станцуем вальс (ску, ску),
Хочу заполучить эту красотку, заняться
С ней любовью на Тауэрском мосту и разрушить ей жизнь,
И снова заполучить эту красотку, заняться
С ней любовью на Тауэрском мосту и разрушить ей жизнь,
Хочу заполучить ту красотку (ух, ух),
Лучше без туши, без румян (ух, ух),
Да, ты мне нравишься без подводки (ску, ску),
Поднимись ко мне, станцуем вальс (ску, ску),