Paroles et traduction Rkomi - AMICO DOVE SEI?

AMICO DOVE SEI?

Ho bisogno di qualcuno che mi stia vicino
Che mi dica quando sto sbagliando
Ho bisogno di qualcosa che mi tiri su
Allora di qualcosa che mi tiri su
Adesso dove sei non mi sembri più qui
Ma tu non sei così, così non sei più tu
Stupidi e persi in pericolo
Vorrei che non fosse come dicono
Vorrei rivederti com'eri a scuola
Pieno di problemi e di soluzioni
Le promesse che ci siamo fatti
Le storielle che mi raccontavi
Tua madre che mi chiama, non so che dirle
Spero tu sia vivo e ti voglio bene

Mi devo guardare lе spalle, ma ho le spalle larghе mami
Amico dove sei finito, pensavo di fare tardi
Il blu che vedo non è il blu che vedi tu, che vedi tu
I colori che condividevo con te non li vedi più

La polizia ci insegue
Stiamo correndo insieme
Stiamo pensando insieme
Stiam respirando insieme
Dovremmo fare "shh-shh"
Dovremmo stare all'occhio
La polizia ci insegue
Stiam respirando insieme

Mi devo guardare le spalle, ma ho le spalle larghe mami
Amico dove sei finito, pensavo di fare tardi
Il blu che vedo non è il blu che vedi tu, che vedi tu
I colori che condividevo con te non li vedi più

MISSING FRIEND?

I need someone to stand by my side
Who'll tell me when I'm wrong
I need something to lift me up
So something to lift me up
Now, where are you? You don't seem to be around
But you're not like this, you're not like this anymore
Foolish and lost in danger
I wish it wasn't as they say
I wish I could see you again like when we were in school
Full of problems and solutions
The promises we made to each other
The stories you told me
Your mother's calling, I don't know what to tell her
I hope you're alive and I love you

I gotta watch my back, but I got broad shoulders, mama
Friend, where did you go? I thought I was running late
The blue I see isn't the blue you see
The colors I shared with you, you don't see them anymore

The police are after us
We're running together
We're thinking together
We're breathing together
We should make "shh-shh"
We should be careful
The police are after us
We're breathing together

I gotta watch my back, but I got broad shoulders, mama
Friend, where did you go? I thought I was running late
The blue I see isn't the blue you see
The colors I shared with you, you don't see them anymore