Paroles et traduction Rkomi - APNEA - MTV Unplugged

APNEA - MTV Unplugged

Al passo ci sto da un po'
Salto nel vuoto scendo in ciabatte e torno
L'asfalto, il mio passato
Il mattino dopo sono punto da capo

Ho un nuovo gioco con cui mi coccolo
I compiti a casa non li portavo mai
Mi fiondo al posto con chi da prassi
Mi accompagnò ai tempi, temi possa riperdermi

E mi ami più di quanto mi aspettassi
Nel letto aspetto l'attimo giusto
Le chiavi con cui ti apro
Ti hanno tarpato le ali, rose nere nel bouquet

Intorno solo teste chinate, siamo io te e le altre
In fondo siamo pezzi di un puzzle
Passo io per lo stronzo

Gola secca senza senso
Nel frigo bar mi fiondo per brindare
E faccio avanti e indietro
Scrivo la mia bio in apnea
Respiro appena, respiro appena
Respiro appena-pena-pena
E scrivo la mia bio in apnea
Respiro appena

E gridi gridi gridi gridi quanto mi odi
E gridi gridi gridi gridi quanto ti manco però
E gridi gridi gridi gridi quanto ti odio
E gridi gridi gridi gridi quanto mi manchi però

E ora che non ti fai più
In giro non ci sei più
Mia madre piange se le sente
Quando stacca dall'ufficio nel suo mp3
Due lettere si incontrano per sempre

Se ci senti fammi un fischio
Non scordarti la pillola
Ci mangiamo le viscere
A vicenda per l'affitto fai
Che non ero in me, sì certo
Polvere di te al setaccio

I tasti che schiacciavo al cell
Ci sto per quanto serva salvo
I miei prima che il treno parta
Alla fermata col mio zaino
In zona sanno tutti tutto
Un tattoo per non dimenticarlo

E dormi tra le mie braccia
Ti svegli tra le mie braccia
E mi odi per come gridi
E mi ami da come parli e ridi
Per come mi odi e piangi
Per come mi ami e piangi
Non sai se mi odi e piangi
Non sai se mi ami

E gridi gridi gridi gridi quanto mi odi
E gridi gridi gridi gridi quanto ti manco però
E gridi gridi gridi gridi quanto ti odio
E gridi gridi gridi gridi quanto mi manchi però

APNEA - MTV Unplugged

I've been a step ahead for a while
I jump into the void wearing my slippers and come back
The asphalt, my past
In the morning I'm back to square one

I have a new game I like to play with myself
I never used to do my homework
I meet with my usual crowd
Who accompanied me at the time, I fear I might get lost again

And you love me more than I expected
I'm waiting in bed for the right moment
The keys with which I open you
They've clipped your wings, black roses in the bouquet

Around me only heads bowed, it's me you and others
We are all pieces of a puzzle
I'm the one who looks like the asshole

Dry throat without sense
I go to the minibar to celebrate
And I go back and forth
I write my bio in apnea
I can barely breathe, I can barely breathe
I can barely-barely-breathe
And I write my bio in apnea
I can barely breathe

And you scream, you scream, you scream, you scream how much you hate me
And you scream, you scream, you scream, you scream how much you miss me though
And you scream, you scream, you scream, you scream how much I hate you
And you scream, you scream, you scream, you scream how much you miss me though

And now that you don't get high anymore
You're not around anymore
My mother cries when she hears them
When she turns off her office in her mp3 player
Two letters meet forever

If you hear us give me a whistle
Don't forget the pill
We eat each other's insides
For the sake of it
That I wasn't in my right mind, yes, sure
Sifting through your dust

The keys I pressed on my cell phone
I'll save them for as long as I need to
My folks before the train leaves
At the stop with my backpack
Everyone in the area knows everything
A tattoo so I don't forget

And you sleep in my arms
You wake up in my arms
And you hate me for the way you scream
And you love me for the way you talk and laugh
For the way I hate you and cry
For the way I love you and cry
You don't know if you hate me and cry
You don't know if you love me

And you scream, you scream, you scream, you scream how much you hate me
And you scream, you scream, you scream, you scream how much you miss me though
And you scream, you scream, you scream, you scream how much I hate you
And you scream, you scream, you scream, you scream how much you miss me though