Paroles et traduction Rkomi - Cose che capitano

Cose che capitano

Rkomi, wooh, ah ah
A casa ci dormi male
A-a-apro e vedo un terremoto di farse
La mattina dopo sei la sola a parlare
Qualcosa nel discorso ha preso una piega strana
Io e le cose siamo come un amore quando si prende coraggio
Collegati dallo stesso armadio
Sbottonati il cervello, le retine
Che sono trappola per certi dei
Io sono metal per il genere da cederti all'interno
Fa di me l'unica star che tu abbia mai visto ad una festa
E attore con Dio, ti ha tolto le diottrie
Sai pensarle certe cose ma non sai mai come dirle
E chissà cosa ne fai dei sorrisi che regali
Per fargli quell'effetto anche se temporaneo
Ok, ma guardalo negli occhi
Il bello è nel profondo anche se non lo riconosci
Otto e un quarto, la giro nel letto
Però penso ad altro, sono in ritardo
Ne ho un'altra al citofono, una sulle scale
Continua a chiamare, blocco le chiamate
Lasci il cervello a casa
Il cell non lo scordi mai
Ma sono cose che capitan
Ma lei non capita mai
Vorrei mi cada sul palmo
Che viziato del cazzo
Ok, le anziane fanno "shht"
Sussurro se passo
Le scrivo sul finestrino quando è appannato, -ato
Balla con me la tua collega quando con guarda il capo
E ci vorrebbe del caffè se sale la sera
Una giornata storta è una giornata di-mentica
E ammesso abbia un'esca per te
Vorrei portarti a cena
Scorda la testa, il telefono e il resto
Ti porto la notte quando non hai tempo
Scorda la testa, il telefono e il resto
Ti porto le cose che hai lasciato sul letto
E chissà cosa ne fai dei sorrisi che regali
Per fargli quell'effetto anche se temporaneo
Ok, ma guardalo negli occhi
Il bello è nel profondo anche se non lo riconosci
Nove e un quarto
La tipa al citofono e poi il portinaio
Hai trovato il piano
L'altra sulle scale continua a bussare
La prima è nel bagno, la chiuderei a chiave
Lasci il cervello a casa
Il cell non lo scordi mai
Ma sono cose che capitan
Ma lei non capita mai
Vorrei mi cada sul palmo
Che viziato del cazzo, mmh

Things That Happen

Rkomi, wooh, ah ah
You sleep poorly at home
I open the door and see an earthquake of facades
The next morning you're the only one talking
Something in the conversation took a strange turn
Me and things are like a love when it takes courage
Connected by the same closet
Unbutton your brain, your retinas
Which are traps for certain gods
I'm metal for the kind that makes you surrender inside
Make me the only star you've ever seen at a party
And an actor with God, he took away your diopters
You know how to think certain things but you never know how to say them
And who knows what you do with the smiles you give away
To make that effect on him, even if it's temporary
Okay, but look him in the eyes
The beauty is in the deep, even if you don't recognize it
Eight fifteen, I turn in bed
But I'm thinking about something else, I'm late
I have another one at the intercom, one on the stairs
She keeps calling, I block the calls
You leave your brain at home
You never forget your phone
But these are things that happen
But you never understand
I wish you would fall on my palm
What a spoiled brat
Okay, the old ladies go "shht"
I whisper when I pass
I write on the window when it's fogged up, -ed up
Dance with me, your colleague, when the boss is looking
And we could use some coffee if the evening rises
A bad day is a forget-day
And assuming I have a bait for you
I'd like to take you to dinner
Forget your head, your phone and the rest
I'll bring you the night when you don't have time
Forget your head, your phone and the rest
I'll bring you the things you left on the bed
And who knows what you do with the smiles you give away
To make that effect on him, even if it's temporary
Okay, but look him in the eyes
The beauty is in the deep, even if you don't recognize it
Nine fifteen
The girl at the intercom and then the doorman
You found the floor
The other one on the stairs keeps knocking
The first one is in the bathroom, I would lock her in
You leave your brain at home
You never forget your phone
But these are things that happen
But you never understand
I wish you would fall on my palm
What a spoiled brat, mmh